WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004170) VORRICHTUNG ZUM ELEKTROPHORETISCHEN BESCHICHTEN DER INNENOBERFLÄCHE VON HOHLKÖRPERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004170    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002443
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 23.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.02.1995    
IPC:
C25D 13/14 (2006.01)
Anmelder: JÖRGENS, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: JÖRGENS, Klaus; (DE)
Vertreter: REHDERS, Jochen; Stresemannstrasse 28, D-40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 631.7 30.07.1993 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ELEKTROPHORETISCHEN BESCHICHTEN DER INNENOBERFLÄCHE VON HOHLKÖRPERN
(EN) DEVICE FOR ELECTROPHORETIC COATING OF THE INNER SURFACE OF HOLLOW BODIES
(FR) DISPOSITIF DE REVETEMENT ELECTROPHORETIQUE DE LA SURFACE INTERIEURE DE CORPS CREUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum elektrophoretischen Beschichten der Innenoberfläche von eine Öffnung aufweisenden, elektrisch leitfähigen Hohlkörpern, insbesondere von Verpackungsdosen, mit wenigstens einer die Anode oder Kathode bildenden Halterung für wenigstens einen, mit der öffnung nach unten weisenden Hohlkörper, wenigstens einer axial relativ zu dem Hohlkörper bis an die Öffnung beweglichen Düse für einen die Verbindung zu einer Kathode oder Anode herstellenden wasserlöslichen Lack als Elektrolytflüssigkeit, einer elektrisch isolierenden Dichtung für die Düse in der Hohlkörperöffnung und wenigstens einem Rückflußkanal im Bereich zwischen der Düse und dem inneren Rand der Hohlkörperöffnung.
(EN)Disclosed is a device for electrophoretic coating of the inner surface of electrically conductive hollow bodies which have an opening, in particular packing containers, with at least one anode or cathode-forming device that holds at least one hollow body with the opening downward, at least one nozzle that moves axially relative to the hollow body, up to its opening, to provide a connection with a cathode or anode-forming water-soluble lacquer which serves as electrolytic liquid, an electrically insulating seal for the nozzle in the hollow body opening and at least one reflux channel in the region between the nozzle and the inner edge of the hollow body opening.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de recouvrir par électrophorèse la surface intérieure de corps creux électro-conducteurs qui comportent une ouverture, notamment de récipients d'emballage se présentant sous forme de boîtes. Ce dispositif comporte au moins un support constituant l'anode ou la cathode, qui sert à maintenir au moins un corps creux dont l'ouverture est dirigée vers le bas, au moins un ajutage se déplaçant dans le sens axial par rapport au corps creux, jusqu'à l'ouverture de ce dernier et destiné à un vernis soluble dans l'eau servant de liquide électrolytique et assurant la liaison avec une cathode ou une anode, une garniture d'étanchéité électro-isolante pour l'ajutage dans l'ouverture du corps creux et au moins un canal de refluement situé dans la zone se trouvant entre l'ajutage et le bord intérieur de l'ouverture du corps creux.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)