WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004125) WASCHMITTEL MIT SAURER KOMPONENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004125    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002439
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 23.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.12.1994    
IPC:
C11D 3/02 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: MEINE, Georg; (DE).
VOGT, Günther; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 787.9 31.07.1993 DE
Titel (DE) WASCHMITTEL MIT SAURER KOMPONENTE
(EN) WASHING AGENTS WITH ACID COMPONENTS
(FR) AGENTS DE LAVAGE A COMPOSANTS ACIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sollte das Redispergiervermögen herkömmlicher Waschmittel mit Schüttgewichten oberhalb 500 g/l durch Zumischen einer Komponente verbessert werden. Dieses Ziel wurde dadurch erreicht, daß man Waschmittel einsetzt, die (eine) zugemischte saure Komponent(e) aus der Gruppe der anorganischen sauren Salze mehrbasiger Säuren und der organischen Dicarbonsäuren enthalten. Es werden deutliche Verbesserungen gegenüber Mitteln, die Citronensäure als zugemischte saure Komponente enthalten, erreicht.
(EN)In order to improve the dispersing power of conventional washing agents having more than 500 g/l apparent density, a component is admixed thereto. For that purpose, washing agents are used that contain one or more admixed acid components from the group of the inorganic acid salts of polybasic acids and of the organic dicarboxylic acids. A considerable improvement is achieved in comparison with agents that contain citric acid as admixed acid component.
(FR)L'invention a pour but d'améliorer le pouvoir redispersant d'agents de lavage traditionnels de masse volumique apparente supérieure à 500 g/l, par addition d'un composant mélangé à ceux-ci. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait qu'on utilise des agents de lavage renfermant un ou plusieurs composants acides incorporés appartenant au groupe des sels acides inorganiques d'acides polybasiques et d'acides dicarboxyliques organiques. On obtient des améliorations remarquables par rapport à des agents renfermant de l'acide citrique comme composant acide incorporé.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)