WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004001) MITTEL ZUR HERABSETZUNG DER KEIMZAHL UND STABILISIERUNG VON TRINK- UND BRAUCHWASSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004001    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000887
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 28.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.02.1995    
IPC:
A01N 37/02 (2006.01), A01N 37/06 (2006.01), A01N 37/10 (2006.01), A01N 37/40 (2006.01), C02F 1/66 (2006.01), C02F 1/72 (2006.01)
Anmelder: WESSOLLEK, Heimo [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WESSOLLEK, Heimo; (DE)
Vertreter: NEIDL-STIPPLER, Cornelia, E.; Rauchstr. 2, D-81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 312.1 28.07.1993 DE
Titel (DE) MITTEL ZUR HERABSETZUNG DER KEIMZAHL UND STABILISIERUNG VON TRINK- UND BRAUCHWASSER
(EN) AGENT FOR REDUCING THE GERMINATION INDEX AND STABILISING DRINKING WATER AND WATER FOR DOMESTIC USES
(FR) AGENT REDUCTEUR DE L'INDICE DE GERMINATION ET DE STABILISATION D'EAU POTABLE ET D'EAU POUR USAGES SANITAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Herabsetzung der Keimzahl und Stabilisierung von Trink- und Brauchwasser mit einem oder mehreren Lebensmittelkonservierungsstoffen und gegebenenfalls einer untoxischen Säure, wobei der pH-Wert des das Mittel aufweisenden Wassers durch Säure so eingestellt wird, daß er im schwach sauren bis neutralen Bereich liegt. Das erfindungsgemäße Mittel kann konzentrationsabhängig zur Stabilisierung und zur Herabsetzung der Keimzahl von Wasser in Schwimmbädern, Whirlpools, Tauchbecken, in Krankenhäusern, Tierversuchs-, Tierzuchtanlagen, Tierhaltung und/oder für Schlachtwasser eingesetzt werden.
(EN)An agent for reducing the germination index and stabilising drinking water and water for domestic uses contains one or several food preservatives and if required a non-toxic acid. The pH value of the water containing said agent is set in a slightly acid to neutral range. This agent may be used in different concentrations to stabilise and reduce the germination index of water in swimming pools, whirlpools, diving pools, in hospitals, animal experimentation and breeding facilities, animal parks and/or for slaughterhouse waste water.
(FR)Un agent réducteur de l'indice de germination et de stabilisation d'eau potable et d'eau pour usages sanitaires contient un ou plusieurs agents conservateurs de denrées alimentaires et le cas échéant un acide non toxique. La valeur de pH de l'eau contenant cet agent est ajustée dans une plage de faiblement acide à neutre. On peut utiliser cet agent en différentes concentrations pour stabiliser et pour réduire l'indice de germination de l'eau de piscines, de piscines à turbulences, de bassins de plongée, dans des hôpitaux, des installations de recherche sur des animaux ou d'élevage d'animaux, dans des ménageries et/ou dans des eaux usées d'abattoirs.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)