WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003961) ELEKTROHYDRAULISCHE DRUCKREGELVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003961    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002380
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.02.1995    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60T 8/36 (2006.01), B60T 15/02 (2006.01), G05D 16/20 (2006.01)
Anmelder: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
HINZ, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CZARNETZKI, Edwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HINZ, Axel; (DE).
CZARNETZKI, Edwin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 412.8 29.07.1993 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE DRUCKREGELVORRICHTUNG
(EN) ELECTROHYDRAULIC PRESSURE REGULATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ELECTROHYDRAULIQUE DE REGULATION DE LA PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine einfache Spulenpositionierung, eine kompakt- sowie funktionsoptimierte Anordnung der Spulen (1) gegenüber dem Trägerelement (2) zu schaffen, die möglichst einfach herzustellen und zu prüfen ist, wobei unterschiedliche Wärmedehnungen der Bauteile sowie Bauteiltoleranzen möglichst spannungsfrei aufgenommen werden sollen, wird vorgeschlagen, daß an der den Spulen (1) zugewandten Unterseite des im wesentlichen plattenförmigen Trägerelementes (2) Hülsen (3) anlegbar sind, die durch Federelemente (4) beaufschlagt auf den Ventildomen (5) geführt sind.
(EN)To achieve a simple coil positioning with an optimally compact and functional arrangement of the coils (1) in relation to the support element (2), which is optimally simple to produce and check, where various thermal expansions of the components as well as component tolerances can be absorbed with as little stress as possible, the invention proposes that sleeves (3) situated on the valve domes (5) and actuated by spring elements (4) can be set against the underside of the essentially plate-shaped support element (2) facing the coils (1).
(FR)Afin de parvenir à un positionnement simple des bobines, ainsi qu'à une configuration des bobines (1) par rapport à l'élément support (2) qui soit compacte, qui optimise le fonctionnement et qui soit aussi facile que possible à réaliser et à vérifier, où les différentes dilatations thermiques des composants, ainsi que leurs tolérances, soient absorbées avec le moins de contrainte possible, il est prévu de placer sur la partie inférieure de l'élément support (2) opposé aux bobines (1) se présentant sensiblement sous forme de plaque, des douilles (3) situées sur les dômes de soupapes (5) et actionnées par des ressorts (4).
Designierte Staaten: JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)