WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003760) KÜNSTLICHES GLIED
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003760    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000883
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 28.07.1994
IPC:
A61F 2/50 (2006.01), A61F 2/78 (2006.01), A61F 2/80 (2006.01)
Anmelder: CARSTENS, Felix [DE/DE]; (DE)
Erfinder: CARSTENS, Felix; (DE)
Vertreter: BARTHELT, Hans-Peter; Webergasse 3, D-73728 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 444.6 29.07.1993 DE
Titel (DE) KÜNSTLICHES GLIED
(EN) ARTIFICIAL MEMBER
(FR) MEMBRE ARTIFICIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Interimsprothese weist einen Innentrichter auf, der in einem weitgehend harten Schaft sitzt. Der Innentrichter ist mit drei mit Luft füllbaren Kammern versehen, die untereinander strömungsmäßig nicht in Verbindung stehen. Jede der Kammern hat eine länglich ovale Gestalt und ist so in dem Innentrichter angeordnet, daß ihre Längsachse etwa parallel zu dem Knochen des betreffenden Stumpfes verläuft.
(EN)An interim prosthesis has an inner funnel that seats in a substantially hard shaft. The inner funnel is provided with three chambers that may be filled with air and are not in fluid communication with each other. Each chamber has an elongated oval shape and is arranged in the funnel in such a way that its longitudinal axis extends approximately in the parallel direction to the bone of the stump.
(FR)Une prothèse provisoire comprend un entonnoir intérieur logé dans une tige sensiblement dure. L'entonnoir intérieur est pourvu de trois chambres remplissables avec de l'air qui ne sont pas en communication fluidique les unes avec les autres. Chaque chambre a une forme ovale allongée et est placée dans l'entonnoir intérieur de sorte que son axe longitudinal s'étende à peu près parallèlement à l'os du moignon en question.
Designierte Staaten: CA, CN, CZ, HU, JP, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)