WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003720) DREHVERSCHLUSSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003720    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002578
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 03.08.1994
IPC:
A41F 1/00 (2006.01), A42B 1/22 (2006.01), A42B 3/14 (2006.01), A43C 11/16 (2006.01)
Anmelder: PDS VERSCHLUSSTECHNIK AG [CH/CH]; Grubenstrasse 84, CH-8200 Schaffhausen (CH) (For All Designated States Except US).
SCHOCH, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHOCH, Robert; (DE)
Vertreter: TETZNER, Volkmar; Van-Gogh-Strasse 3, D-81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 26 049.7 03.08.1993 DE
Titel (DE) DREHVERSCHLUSSANORDNUNG
(EN) TURN-LOCK SYSTEM
(FR) DISPOSITIF A VERROUILLAGE ROTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehverschlußanordnung zum lösbaren Einstellen und Verändern der wirksamen Länge wenigstens eines Spannelements (3) und enthält einen Drehverschluß (1) mit einer antreibbaren Seilscheibe (5) zum Auf-und Abwickeln wenigstens eines Zugseiles (7) sowie einen Verschlußträger (2). Eine relativ einfache und platzsparende Ausbildung für eine Verwendung dieser Drehverschlußanordnung bei einer Vielzahl von unterschiedlichen Gebrauchsgegenständen wird dadurch geschaffen, daß der Verschlußträger mit wenigstens einer streifenförmigen, einen Längsführungsabschnitt (8) zumindest für das Zugseil (7) aufweisenden Verlängerung (2b) versehen ist und das äußere Ende (7a) des Zugseiles mit einem in Verstellrichtung (9) des Spannelements (3) beweglich geführten und mit letzterem verbundenen Schieber (10) in Verbindung steht.
(EN)The invention relates to a turn-lock system for the releasable adjustment and alteration of the effective length of at least one clamping element (3) and comprises a turn-lock (1) with a drivable pulley (5) for winding and unwinding at least one traction cord (7), and a lock support (2). A relatively simple and space-saving arrangement for using this turn-lock system in a wide variety of articles of daily use is achieved by providing the lock support with at least one strip-shaped extension (2b) which is provided with a longitudinal guide section (8) at least for the cord (7), while the outer extremity (7a) of the cord is connected to a slider (10) which can be displaced in the direction of movement (9) of the clamping element (3) and is itself connected to the latter.
(FR)L'invention concerne un dispositif à verrouillage rotatif pour le réglage libérable et la modification de la longueur efficace d'au moins un élément de serrage (3), comportant un système de verrouillage rotatif (1) muni d'une roulette (5) actionnable de manière à enrouler et dérouler au moins une cordelette de traction (7), ainsi qu'un support (2) de dispositif de verrouillage. Un agencement relativement simple et d'un encombrement réduit, en vue d'utiliser un tel dispositif à verrouillage rotatif dans un grand nombre d'articles variés d'usage courant est obtenu grâce au fait que le support de verrouillage comporte au moins une rallonge (2b) en forme de bande présentant une portion de guidage longitudinal (8) au moins pour la cordelette de traction (7), et en ce que l'extrémité extérieure (7a) de la cordelette est en liaison avec une coulisse (10) guidée mobile dans le sens de déplacement (9) de l'élément de serrage (3) et associée à ce dernier.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)