WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003715) HALTEVORRICHTUNG FÜR EIN FEUERZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003715    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000899
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 01.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.02.1995    
IPC:
A24F 15/18 (2006.01), F23Q 2/34 (2006.01)
Anmelder: NAUROTH ECHEAGARAY, Ricardo [DE/ES]; (ES)
Erfinder: NAUROTH ECHEAGARAY, Ricardo; (ES)
Vertreter: HERTEL, Werner; Müller-Boré & Partner, Grafinger Strasse 2, D-81671 München (DE).
SCHWARZ, Albin; Albertgasse 10/8, Postfach 224, A-1081 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1549/93 03.08.1993 AT
A 2395/93 25.11.1993 AT
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR EIN FEUERZEUG
(EN) LIGHTER HOLDER
(FR) SUPPORT POUR BRIQUET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Haltevorrichtung für ein Feuerzeug oder eine Packung Zündhölzer mit einem länglichen Körper (1) zur Aufnahme des Feuerzeugs (2) oder der Packung Zündhölzer und einem über ein Drehgelenk (4) an diesem Körper angebrachten Arm (3), der so ausgebildet ist, daß der Körper an einer Zigarettenpackung fixiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk (4) am unteren Teil des länglichen Körpers vorgesehen ist und aus einem länglichen Zapfen (7), der mit dem Arm (1) verbunden ist, und einer Aufnahme (8), die am länglichen Körper ausgebildet ist, zusammengesetzt ist, wobei der Zapfen (7) in der Aufnahme (8) drehbar ist.
(EN)A holder for a lighter or a matchbox has an elongated body (1) for receiving the lighter (2) or matchbox and an arm mounted on said body by means of a hinge (4) and designed in such a way that the body may be secured to a pack of cigarettes. The holder is characterised in that the hinge (4) is provided at the lower part of the elongated body and consists of an elongated pin (7) linked to the arm (1) and of a recess (8) arranged in the elongated body. The pin (7) is rotatingly mounted in the recess (8).
(FR)Un support pour briquet ou boîte d'allumettes comprend un corps allongé (1) de réception du briquet (2) ou de la boîte d'allumettes et un bras (3) relié à ce corps par une articulation à charnière (4) et conçu de sorte que le corps puisse être assujetti à un paquet de cigarettes. Le dispositif se caractérise en ce que l'articulation à charnière (4) est située dans la partie inférieure du corps allongé. L'articulation à charnière (4) est constituée d'une cheville allongée (7) reliée au bras (1) et d'un évidement (8) ménagé dans le corps allongé. La cheville (7) est montée rotative dans l'évidement (8).
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KE, KP, KR, LK, NO, NZ, PL, RO, RU, SI, SK, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)