WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003638) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG DER MIT DEN LECKSTRÖMEN VERBUNDENEN ENERGIEVERLUSTE ELEKTROCHEMISCHER ZELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003638    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002181
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 04.07.1994
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Anmelder: BOSSEL, Ulf [CH/CH]; (CH)
Erfinder: BOSSEL, Ulf; (CH)
Vertreter: MEINKE, Julius; Westenhellweg 67, D-44137 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
2182/93-4 20.07.1993 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG DER MIT DEN LECKSTRÖMEN VERBUNDENEN ENERGIEVERLUSTE ELEKTROCHEMISCHER ZELLEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR REDUCING ENERGY LOSSES OF ELECTROCHEMICAL CELLS DUE TO LEAKAGE CURRENTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REDUIRE LES PERTES D'ENERGIE DE CELLULES ELECTROCHIMIQUES DUES A DES COURANTS DE FUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Verringerung der im Dichtungsbereich der Elektroden (2; 3) und des Elektrolyten (1) elektrochemischer Zellen auftretenden Leck-Stoff- und Energieverluste, wobei unter Verzicht möglichst vollständiger Dichtung die aus den Elektrodenkammern senkrecht zur elektrischen Feldstärke ausströmenden Reaktanden Sauerstoffträger und Brennstoff in den Randpartien (10) der Bipolarplatten (6; 7) zur Fortführung und möglichst vollständigen Beendigung der im Bereich der Feldstärke geordnet ablaufenden Reaktionen gezwungen werden. Die innerhalb der Leckstelle erfolgende Energieumsetzung erhöht den elektrochemischen Gesamtwirkungsgrad. Die Breite der Randpartie (10) ist mit der Dicke der Leckstelle (Abstand der Bipolarplatten) derart abgestimmt, dass sämtliche Reaktionen vor Erreichen der Kante (9) abgeschlossen sind und lediglich energielose Leckstoffströme (17; 18) die Zelle verlassen. Anwendung auf Zellen des Elektrolyttyps ZrO¿2?, Kationenaustauschermembran, H¿3?PO¿4?, Li¿2?/K¿2?CO¿3?, KOH.
(EN)A process and device are disclosed for reducing the substance and energy losses due to leakages in the sealing area of the electrodes (2; 3) and the electrolyte (1) of electrochemical cells. While dispensing as much as possible with a total sealing, the reactants oxygen carrier and fuel which flow out of the electrode chambers in a perpendicular direction to the electric field intensity are forced in the marginal areas (10) of the bipolar plates (6; 7) to entertain and to complete as much as possible the reactions which are orderly carried out in the area of the field intensity. The energy conversion that results in the leakage spot increases the total electrochemical efficiency. The width of the marginal area (10) matches the thickness of the leakage spot (distance between the bipolar plates) in such a way that all reactions are concluded before the edge (9) is reached and only energy-free leakage currents (17; 18) leave the cell. The invention is suitable for cells of the ZrO¿2? electrolyte, cation exchange membrane, H¿3?PO¿4?, Li¿2?/K¿2?CO¿3?, and KOH types.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de réduire les pertes d'énergie et de substances dues à des fuites dans la zone d'étanchéité des électrodes (2; 3) et de l'électrolyte (1) de cellules électrochimiques. Si l'on accepte, dans la mesure du possible, d'avoir une étanchéité incomplète, les réactants comburant et combustible qui s'écoulent hors des chambres d'électrodes perpendiculairement à l'intensité électrique de champ, passent de force dans les zones marginales (10) des plaques bipolaires (6; 7) pour poursuivre et achever aussi complètement que possible les réactions qui se déroulent dans la zone de l'intensité de champ. La transformation d'énergie qui en résulte à l'intérieur du point de fuite augmente le rendement global électrochimique. La largeur de la zone marginale (10) est adaptée à l'épaisseur du point de fuite (écart entre les plaques bipolaires) de manière à ce que toutes les réactions s'effectuent avant que l'arête (9) ne soit atteinte et que seuls les courants de fuite (17; 18) sans énergie quittent la cellule. L'invention s'applique à des cellules du type électrolyte ZrO¿2?, membrane échangeuse de cations, H¿3?PO¿4?. Li¿2?/k¿2?CO¿3?, KOH.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)