WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003609) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TITELANZEIGE VON MUSIKSTÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003609    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000748
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 27.06.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.02.1995    
IPC:
G07F 17/30 (2006.01), G11B 27/00 (2006.01), G11B 27/11 (2006.01), G11B 27/34 (2006.01), G11B 33/10 (2006.01)
Anmelder: NSM AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Saarlandstrasse 240, D-55411 Bingen (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZIMMER, Manfred; (DE)
Vertreter: BECKER, Bernd; Hauptstrasse 10, D-55411 Bingen (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 035.1 26.07.1993 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TITELANZEIGE VON MUSIKSTÜCKEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DISPLAYING THE TITLE OF PIECES OF MUSIC
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE DU TITRE DE MORCEAUX DE MUSIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zur Titelanzeige von in einem Musikautomaten auf Musikdatenträgern, wie beispielsweise CDs, verfügbaren und auswählbaren Musikstücken mit zugehöriger graphischer und alphanumerischer Darstellung. Es sind der Darstellung entsprechend graphische und alphanumerische Daten gespeichert, die einander beliebig zugeordnet und durch eine Anzeigeeinrichtung angezeigt werden. Dabei können die graphischen und alphanumerischen Daten jeweils einzeln, gruppenweise und übereinandergeblendet angezeigt werden, wobei auch Datengruppen wiederum einander zugeordnet sein können.
(EN)A process and device are disclosed for displaying in an automatic music play-back device the title of pieces of music available and selectable on carriers of music data, such as CDs, fitted with corresponding graphic and alphanumeric representation elements. Stored graphic and alphanumeric data corresponding to the representation may be associated to each other in any desired manner and displayed by a display device. The graphic and alphanumeric data may be individually displayed, or displayed in groups and blended-in. Data groups may also be associated to each other.
(FR)Un procédé et un dispositif permettent, dans des appareils automatiques de reproduction, l'affichage du titre de morceaux de musique sélectionnables et disponibles sur des supports de données musicales, tels que des disques compacts, et pourvus d'éléments de représentation graphiques et/ou alphanumériques. Des données graphiques et alphanumériques correspondant à la représentation sont enregistrées et associées les unes aux autres de n'importe quelle manière voulue et sont affichées sur un dispositif d'affichage. Les données graphiques et alphanumériques peuvent être affichées individuellement, en groupes ou superposées en fondu, des groupes de données pouvant à leur tour être associés les uns aux autres.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)