WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003519) WÄRMESPEICHER, INSBESONDERE LATENTWÄRMESPEICHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003519    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000441
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 19.04.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.11.1994    
IPC:
F28D 20/02 (2006.01)
Anmelder: LÄNGERER & REICH GMBH & CO. [DE/DE]; Echterdinger Strasse 57, D-70794 Filderstadt (DE) (For All Designated States Except US).
STRÄHLE, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STRÄHLE, Roland; (DE)
Vertreter: KRATZSCH, Volkhard; Mülbergerstrasse 65, D-73728 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 24 252.9 20.07.1993 DE
Titel (DE) WÄRMESPEICHER, INSBESONDERE LATENTWÄRMESPEICHER
(EN) HEAT STORE, ESPECIALLY LATENT HEAT STORE
(FR) ACCUMULATEUR DE CHALEUR, EN PARTICULIER ACCUMULATEUR DE CHALEUR LATENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Wärmespeicher (10), insbesondere Latentwärmespeicher,vorgeschlagen mit einer einen Speicherkern enthaltenden Innenhülle (11), einer die Innenhülle (11) unter Bildung eines Isolationsraumes (13) mit Abstand umgebenden Außenhülle (12) und zwei von außen durch den Isolationsraum (13) geführten Leitungen (14, 15), nämlich Zuflußleitung und Rückflußleitung, für ein wärmetransportierendes Medium. Jede Leitung (14, 15) weist einen im Isolationsraum (13) verlaufenden Leitungsabschnitt (17, 18) auf, der aus einem eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisenden Metall, z.B. Edelstahl, besteht. An den Endbereichen der Leitungsabschnitte (17, 18), wo die Befestigung an der Innenhülle (11) bzw. Außenhülle (12) erfolgt, befinden sich Anschlußhülsen (19 bis 22) aus Aluminium, die vakuumdicht mit den Leitungsabschnitten (17, 18) verbunden sind.
(EN)The proposal is for a heat store (10), especially a latent heat store, with an inner casing (11) containing a storage core, an outer casing (12) surrounding and spaced from the inner casing (11) to form an insulation chamber (13) and two pipes (14, 15) leading from the outside through the insulation chamber (13) forming an inlet and outlet for a heat-conveying medium. Each pipe (14, 15) has a section (17, 18) running through the insulation chamber (13) made of a metal, e.g. special steel, of low heat conductivity. At the end regions of the pipe sections (17, 18) secured to the inner (11) and outer (12) casings, there are aluminium connecting sleeves (19 to 22) which are vacuumtightly secured to the pipe sections (17, 18).
(FR)On propose un accumulateur de chaleur (10), en particulier un accumulateur de chaleur latente, avec une enveloppe intérieure (11) contenant un élément central, une enveloppe extérieure (12) entourant avec un espacement l'enveloppe intérieure (11) et formant un espace isolant (13), et deux conduites (14, 15) traversant depuis l'extérieur l'espace isolant (13), à savoir une conduite d'arrivée et une conduite de retour, pour un fluide caloporteur. Chaque conduite (14, 15) présente une section (17, 18) s'étendant dans l'espace isolant (13), qui est constituée d'un métal présentant une faible conductibilité thermique, par exemple un acier spécial. Aux extrémités des sections de conduite (17, 18) où s'effectue la fixation sur l'enveloppe intérieure (11) ou l'enveloppe extérieure (12) sont disposés des manchons de raccordement (19 à 22) en aluminium qui assurent une liaison étanche au vide avec les sections de conduite (17, 18).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)