WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003197) VENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003197    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002282
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.02.1995    
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), B60T 8/48 (2006.01), B60T 8/50 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; Brueton House, New Road, Solihull, West Midlands B91 3TX (GB) (For All Designated States Except US).
LUBISCHER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALD, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUBISCHER, Frank; (DE).
WALD, Thomas; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 24 533.1 21.07.1993 DE
Titel (DE) VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE ARRANGEMENT
(FR) SYSTEME DE SOUPAPES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ventilanordnung (18) insbesondere für einen Fluidbremskreis mit Antischlupfregelung, mit einem ersten, einem zweiten und einem dritten Fluidanschluß (16, 20, 46) mit jeweiligen vorherbestimmten Strömungsquerschnitten, wenigstens einem Ventilglied (44), das durch eine erste Federanordnung (106) in eine erste Stellung vorgespannt ist, in der der erste und der zweite Fluidanschluß (16, 20) in Strömungsverbindung stehen und der dritte Fluidanschluß (46) gesperrt ist, und einer Ventilbetätigungseinrichtung (42), durch die das Ventilglied (44) bewegbar ist, um dieses in eine zweite Stellung zu bringen, in der der erste und der dritte Fluidanschluß (16, 46) in Strömungsverbindung stehen und der zweite Fluidanschluß (20) gesperrt ist, wobei die Vorspannung der ersten Federanordnung (106), die durch die Ventilbetätigungseinrichtung (42) auf das Ventilglied (44) ausübbare Kraft und die Strömungsquerschnitte der Fluidanschlüsse (16, 20, 46) so bemessen sind, daß bei einem vorbestimmten Fluiddruck an dem zweiten Fluidanschluß (20) das Ventilglied (44) den zweiten Fluidanschluß (20) soweit öffnet, daß eine Strömungsverbindung zu dem ersten und/oder dem dritten Fluidanschluß (16, 46) entsteht.
(EN)A valve arrangement (18), in particular for a hydraulic braking circuit with drive slip control, has first, second and third hydraulic fluid connections (16, 20, 46) with corresponding predetermined throughflow cross sections, at least one valve member (44) biassed by a first spring arrangement (106) in a first position in which the first and the second hydraulic fluid connections (16, 20) are in fluid communication and the third hydraulic fluid connection (46) is blocked, and a valve actuating arrangement (42) for moving the valve member (44) into a second position in which the first and the third hydraulic fluid connections (16, 46) are in fluid communication and the second hydraulic fluid connection (20) is blocked. The biassing of the first spring arrangement (106), the force that can be exerted on the valve member (44) by the valve actuating arrangement (42) and the throughflow cross sections of the hydraulic fluid connections (16, 20, 46) are set so that when a predetermined hydraulic pressure acts on the second hydraulic fluid connection (20), the valve member (44) opens the second hydraulic fluid connection (20) until a fluid communication is established with the first and/or the third hydraulic fluid connections (16, 46).
(FR)L'invention concerne un système de soupapes (18), notamment pour un circuit de freinage hydraulique à régulation antipatinage, qui comprend un premier, un deuxième et un troisième raccords de fluide hydraulique (16, 20, 46) ayant des sections de passage prédéterminées, au moins un élément de soupape (44) sollicité par un premier système de ressort (106) dans une première position où le premier et le deuxième raccords de fluide hydraulique (16, 20) sont en communication d'écoulement et où le troisième raccord pour fluide hydraulique (46) est bloqué, et un dispositif d'actionnement de soupape (42) permettant de déplacer l'élément de soupape (44) dans une seconde position où le premier et le troisième raccords de fluide hydraulique (16, 46) sont en communication d'écoulement et où le deuxième raccord de fluide hydraulique (20) est bloqué. La sollicitation du premier système de ressort (106), la force susceptible d'être exercée sur l'élément de soupape (44) par le dispositif d'actionnement de soupape (42) et les sections de passage des raccords de fluide hydraulique (16, 20, 46) sont établies de manière que lorsqu'une pression hydraulique prédéterminée agit sur le deuxième raccord de fluide hydraulique (20), l'élément de soupape (44) ouvre le deuxième raccord de fluide hydraulique (20) jusqu'à ce qu'il s'établisse une communication d'écoulement avec le premier et/ou le troisième raccord de fluide hydraulique (16, 46).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)