WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003165) AUS PFLANZLICHEM MATERIAL DURCH PELLETIEREN HERGESTELLTER PRESSKÖRPER UND VORRICHTUNG ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003165    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002015
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.06.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.01.1995    
IPC:
B01J 2/22 (2006.01), B30B 11/28 (2006.01)
Anmelder: HAIMER, Franz [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HAIMER, Franz; (DE)
Vertreter: ERNICKE, Hans-Dieter; Schwibbogenplatz 2b, D-86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
G 93 10 760.9 U 20.07.1993 DE
G 94 02 091.4 U 08.02.1994 DE
Titel (DE) AUS PFLANZLICHEM MATERIAL DURCH PELLETIEREN HERGESTELLTER PRESSKÖRPER UND VORRICHTUNG ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) PRESSING PRODUCED FROM VEGETABLE MATERIAL BY PELLETTING AND DEVICE FOR MAKING IT
(FR) PIECE PRESSEE REALISEE DANS UN MATERIAU VEGETAL PAR BOULETTAGE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LA PRODUIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, wie Biomasse, z.B. reifes Getreide, trotz unterschiedlicher Erntebedingungen zu festen Preßkörpern (1) brennstoffgeeignet verdichtet werden kann, deren Festigkeit nicht mehr vom Feuchtigkeitsgrad der Biomasse abhängig ist. Es hat sich gezeigt, daß man dieses Problem ohne wesentlichen Aufwand dadurch lösen kann, daß man dem Preßkörper (1) eine wellige Struktur (6) gibt. Dadurch wird die Außenfläche des Preßkörpers (1), bedingt durch das Strangpressen, stärker verdichtet als der mittlere Querschnittsbereich, in dem sich langfaserige Massenteile leicht wellenförmig (21) orientieren und zu einer dem Hantieren förderlichen Elastizität der Preßkörper (1) führen.
(EN)The invention concerns the problem of how biomasses, e.g. ripe cereals, can be compressed into suitable solid pressings (1) for fuel, despite varying harvest conditions, of which the solidity is no longer dependent upon the degree of moistness of the biomass. It has been found that this problem can be solved without substantial complexity by giving the pressing (1) a corrugated structure (6). The outer surface of the pressing (1), determined by extrusion, is more firmly compressed than the central cross-section region, in which longer-fibred mass components lie in slightly corrugated array (21) and confer elasticity on the pressings (1) which is useful for handling purposes.
(FR)L'invention concerne la manière dont la biomasse, par ex. des céréales arrivées à maturité, peut, en dépit de conditions de moisson variables, être comprimée pour former des comprimés (1) solides propres à servir de combustibles, dont la solidité ne dépend plus du degré d'humidité de la biomasse. Il s'avère que ce problème peut être résolu sans impliquer de grande complexité technique, du fait que le comprimé (1) a une structure ondulée (6). La surface extérieure du comprimé (1) se trouve, de manière inhérente à l'extrusion, comprimée plus intensément que la zone transversale médiane dans laquelle des éléments de masse à fibres longues s'orientent aisément de manière ondulée (21) et confèrent aux comprimés (1) une élasticité utile à leur manipulation.
Designierte Staaten: CA, CN, HU, NZ, PL, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)