WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003141) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MÜLLENTSORGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003141    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1994/000115
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 09.06.1994
IPC:
B09B 1/00 (2006.01), B09C 1/00 (2006.01)
Anmelder: UNITECHNIC ANSTALT [LI/LI]; Gartschind 440, FL-9497 Triesenberg (LI) (For All Designated States Except US).
BURGERT, Herbert, A. [LI/LI]; (LI) (For US Only)
Erfinder: BURGERT, Herbert, A.; (LI)
Vertreter: SALGO, Reinhold, C.; Töbelistrasse 88, CH-8635 Dürnten (CH)
Prioritätsdaten:
2174/93-5 19.07.1993 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MÜLLENTSORGUNG
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR WASTE DISPOSAL
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR L'ELIMINATION DES ORDURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindungsgemässe Vorrichtung besteht aus einem Dach (6) und aus beispielsweise aus Kunststoff-Planen (12, 13) bestehenden Wänden (8, 9) mit welchen die abzubauende Mülldeponie (1) und das Vorfeld (3) einer Verwertungsvorrichtung (2) abgedeckt und zur Aussenwelt luftdicht abgeschlossen ist. Eine Absaugvorrichtung (16) sorgt für den nötigen Unterdruck im Bereich von 10 bis 100 Pa. Das Dach (6) ruht im Bereich des Vorfeldes (3) auf festen Stützen (7) und im Bereich der Mülldeponie auf beweglichen Stützen (10), welche auf Raupenfahrzeuge (41) montiert sind. Die festen und die beweglichen Stützen (7, 10) tragen Leichtbauträger (11), welche das Dachtragwerk bilden. Ein Fahrzeug (14) trägt eine Planenrolle (15), womit durch seitliche Planen (13) der Abbaubereich (9) laufend erweitert werden kann unter Aufrechterhaltung des notwendigen Unterdrucks.
(EN)The device of the invention consists of a roof (6) and walls (8, 9) consisting, for instance, of plastic sheets (8, 9) by which the waste deposit (2) to be extracted of and the apron (3) of a processing unit (2) are covered and hermetically sealed off from the outside environment. An extractor (16) provides the necessary underpressure of 10 to 100 Pa. In the region of the apron (3), the roof (6) is borne on fixed supports (7) and in the region of the waste deposit on movable supports (10) fitted on tracked vehicles (41). The fixed and movable supports (7, 10) carry light structural girders (11) forming the roof supports. A vehicle (14) bears a sheet roll (15) by means of which the extraction region (9) can be continuously extended by lateral sheets (13) while maintaining the necessary underpressure.
(FR)L'installation selon l'invention comprend un toit (6) et des parois (8, 9) constituées, par exemple, par des bâches en matière plastique (12, 13) au moyen desquelles la décharge d'ordures (1) à extraire et le terrain d'admission (3) d'un dispositif d'exploitation (2) sont recouverts et isolés, de façon étanche, de l'environnement extérieur. Un dispositif d'aspiration (16) maintient la dépression voulue dans une plage de 10 à 100 Pa. Le toit (6) repose, dans la zone du terrain d'admission (3), sur des supports fixes (7) et, dans la zone de la décharge d'ordures, sur des supports mobiles (10) montés sur des véhicules à chenilles (41). Les supports fixes et les supports mobiles (7, 10) portent des poutrelles légères (11) formant la charpente du toit. Un véhicule (14) porte un rouleau de bâches (15), de telle façon que la zone d'extraction (9) puisse être étendue en permanence par des bâches latérales (13), tout en maintenant la dépression requise.
Designierte Staaten: BY, CN, JP, KZ, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)