WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003126) WALZENPRESSEN, INSBESONDERE ZUM ZERKLEINERN VON STARK ABRASIVEN STOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003126    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002394
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.07.1994
IPC:
B02C 4/30 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK KÖPPERN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Postfach 80 06 53, D-45506 Hattingen (DE) (For All Designated States Except US).
GÜNTER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLAGEMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜTZE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÜNTER, Harald; (DE).
PLAGEMANN, Werner; (DE).
SCHÜTZE, Wolfgang; (DE)
Vertreter: AUFENANGER, Martin; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 24 344.4 20.07.1993 DE
Titel (DE) WALZENPRESSEN, INSBESONDERE ZUM ZERKLEINERN VON STARK ABRASIVEN STOFFEN
(EN) ROLLER PRESSES, IN PARTICULAR FOR CRUSHING STRONGLY ABRASIVE SUBSTANCES
(FR) PRESSES A ROULEAUX, NOTAMMENT POUR BROYER DES SUBSTANCES FORTEMENT ABRASIVES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Walzenpresse, insbesondere zum Verarbeiten von stark abrasiven Stoffen, mit mindestens zwei Preßwalzen, die jeweils eine auf einem Grundkörper angeordnete Verschleißschicht aufweisen. Die Verschleißschicht weist im wesentlichen flächige Zonen aus einem hochverschleißfesten Werkstoff auf, während die Zwischenräume zwischen den hochverschleißfesten Zonen mit einem Werkstoff anderer Verschleißfestigkeit ausgefüllt sind. Weitherhin ist der Zwischenraumwerkstoff ein sinterfähiger Verbundwerkstoff und die hochverschleißfesten Zonen sind aus durch heißisostatisches Pressen hergestellte Hartkörper gebildet. Der Zwischenraumwerkstoff und der Werkstoff der verschleißfesten Zonen werden durch einen heißisostatischen Preßvorgang am Grundkörper befestigt. Die Verschleißfestigkeit des Verbundwerkstoffes ist dabei entsprechend einer gewünschten, sich durch Verschleiß einstellenden Profilierung im wesentlichen geringfügig höher oder niedriger als die Verschleißfestigkeit der Hartkörper. Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Herstellungsverfahren zur Bereitstellung einer entsprechenden Verschleißschicht.
(EN)A roller press, in particular for processing strongly abrasive substances, has at least two pressing rollers provided each with a wearing coat arranged on a base body. The wearing coat has substantially flat areas made of a highly wear-resistant material whereas the spaces between the highly wear-resistant areas are filled with a material having a different wear resistance. In addition, the material that fills the intermediate spaces is a sinterable composite material and the higly wear-resistant areas are formed of hard bodies produced by high-temperature isostatic pressing. The material that fills the intermediate spaces and the material of the wear-resistant areas are secured to the base body by a high-temperature isostatic pressing process. The wear resistance of the composite material is slightly higher of lower than the wear-resistance of the hard bodies, according to the desired profile to be obtained by wearing. Also disclosed is a process for producing said wearing coat.
(FR)L'invention concerne une presse à rouleaux, servant notamment au broyage de substances extrêmement abrasives, qui comprend au moins deux rouleaux presseurs comportant chacun une couche résistant à l'usure appliquée sur un corps de base. Cette couche résistant à l'usure présente des zones sensiblement planes réalisées dans un matériau très résistant à l'usure, les espaces situés entre les zones très résistantes à l'usure étant remplis d'un matériau présente une résistance à l'usure différente. De plus, le matériau qui remplit les espaces situés entre les zones planes est un matériau composite frittable et les zones très résistantes à l'usure sont formées de corps durs réalisés par compression isostatique à température élevée. Le matériau qui remplit les espaces situés entre les zones et le matériau qui constitue lesdites zones résistantes à l'usure sont fixés au corps de base par compression isostatique à température élevée. La résistance à l'usure du matériau composite est légèrement supérieure ou inférieure à celle des corps durs, conformément au profilage souhaité auquel l'usure donne lieu. L'invention concerne par ailleurs un procédé de production d'une couche de résistance à l'usure de ce type.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)