WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995003103) EINRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG DES FEUCHTIGKEITSGEHALTS EINES GASFÖRMIGEN MEDIUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/003103    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB1994/000230
Veröffentlichungsdatum: 02.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 26.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.02.1995    
IPC:
B01D 5/00 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01), F24F 3/14 (2006.01), F28D 7/00 (2006.01), F28F 1/32 (2006.01), F28F 9/22 (2006.01)
Anmelder: HIROSS INTERNATIONAL CORPORATION B.V. [NL/NL]; Museumplein 11, NL-1071 DJ Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
SALVAGNO, Mauro [IT/IT]; (IT) (For US Only).
POLENTA, Mario [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Erfinder: SALVAGNO, Mauro; (IT).
POLENTA, Mario; (IT)
Vertreter: GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1488/93 26.07.1993 AT
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG DES FEUCHTIGKEITSGEHALTS EINES GASFÖRMIGEN MEDIUMS
(EN) ARRANGEMENT FOR REDUCING THE HUMIDITY CONTENT OF A GASEOUS MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE REDUCTION DE LA TENEUR EN HUMIDITE D'UN MILIEU GAZEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Einrichtung zur Verringerung des Feuchtigkeitsgehalts eines gasförmigen Mediums, insbesonders Luft, mit einem Kühlkreislauf. Eine Erhöhung des Wirkungsgrades wird bei einer Einrichtung dieser Art dadurch erreicht, daß sie mit einer an sich bekannten Kühlanlage (10) verbunden ist, daß sie einen aus einem Hohlkörper (16) gebildeten Verdampfer (11) aufweist, wobei der Verdampfer (11) eine von einem Kühlmittel, wie z.B. Freon, durchströmbare Rohrschlange (17) und eine Reihe von untereinander parallelen, vorzugsweise normal zur Rohrschlange (17) ausgerichteten Rippen (18), zwischen denen das gasförmige Medium in Form eines Gasstroms in einer ersten Richtung geführt ist, umfaßt, wobei der Hohlkörper (16) unter Bildung eines Zwischenraumes (20) von einem äußeren Gehäuse (12) umschlossen ist, durch welchen Zwischenraum (20) der Gasstrom in einer zweiten, zur ersten entgegengesetzten Richtung geführt ist.
(EN)An arrangement for reducing the humidity content of a gaseous medium, in particular air, has a cooling circuit. In order to increase its efficiency, an arrangement of this type is linked to a cooling system (10) known per se and has an evaporator (11) designed as a hollow body (16). The evaporator (11) has a pipe coil (17) through which a coolant, for example freon, can flow and a series of parallel ribs (18), perferably perpendicularly to the pipe coil (17), between which the gaseous medium is led in a first direction as a gas stream. The hollow body (16) is enclosed in an outer housing (12), forming an intermediate space (20) in which the gas stream is led in a second direction opposite to the first.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réduction de la teneur en humidité d'un milieu gazeux, plus particulièrement de l'air, pourvu d'un circuit frigorifique. Pour obtenir un meilleur rendement d'un tel dispositif, celui-ci est relié à une installation frigorifique (10) connue en soi, et présente un évaporateur (11) constitué d'un corps creux (16). Ledit évaporateur (11) comprend un serpentin (17) dans lequel circule un agent de refroidissement tel que du fréon ainsi qu'une rangée d'ailettes (18) parallèles montées, de préférence, perpendiculairement audit serpentin (17), entre lesquelles circule dans un premier sens le fluide gazeux sous forme de courant gazeux, le corps creux (16) étant compris dans un logement extérieur (12), formant un espace intermédiaire (20) dans lequel le courant de gaz circule dans un deuxième sens opposé au premier.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)