WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995002659) GRUNDÖL AUF TRIGLYCERIDBASIS FÜR HYDRAULIKÖLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/002659    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002212
Veröffentlichungsdatum: 26.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 06.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.12.1994    
IPC:
C07C 67/26 (2006.01), C07C 69/30 (2006.01), C10M 101/04 (2006.01), C10M 105/38 (2006.01), C10M 169/04 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BONGARDT, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAUTE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIES, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEIN, Johann; (DE).
BONGARDT, Frank; (DE).
DAUTE, Peter; (DE).
FIES, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 23 771.1 15.07.1993 DE
Titel (DE) GRUNDÖL AUF TRIGLYCERIDBASIS FÜR HYDRAULIKÖLE
(EN) BASE OIL MADE FROM TRIGLYCERIDES FOR USE IN HYDRAULIC FLUIDS
(FR) HUILE DE BASE CONSTITUEE DE TRIGLYCERIDES POUR HUILES HYDRAULIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Grundöle auf Triglyceridbasis erhältlich durch a) Ethoxylierung und/oder Propoxylierung von Glycerin mit 0,5 bis 3 mol Ethylenoxid (EO) und/oder Propylenoxid (PO) und anschließender Veresterung mit gesättigten und/oder ungesättigen Fettsäuren mit 6 bis 24 Kohlenstoffatomen aus natürlichen Quellen oder Gemischen davon in an sich bekannter Weise oder b) Insertion von 0,5 bis 3 mol EO und/oder PO in natürliche Öle oder Fette in an sich bekannter Weise. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung dieser Triglyceride als Grundöl zur Formulierung von Hydraulikölen, sowie Hydrauliköle, die diese Grundöle enthalten.
(EN)The invention concerns base oils made from triglycerides and obtained by (a) ethoxylating and/or propoxylating glycerin with 0.5 to 3 moles of ethylene oxide (EO) and/or propylene oxide (PO) and subsequently esterifying with saturated and/or unsaturated fatty acids with 6 to 24 carbon atoms from natural sources or mixtures thereof, using known per se technics, or (b) inserting 0.5 to 3 moles of EO and/or PO into natural oils or fats, also using known per se technics. The invention also concerns the use of the triglycerides thus obtained as the base oil in formulating hydraulic fluids, as well as hydraulic fluids containing such base oils.
(FR)L'invention concerne des huiles de base constituées de triglycérides, que l'on obtient par: (a) éthoxylation et/ou propoxylation de glycérine avec 0,5 à 3 mol d'oxyde d'éthylène et/ou d'oxyde de propylène et par estérification ultèrieure avec des acides gras saturés et/ou insaturés ayant entre 6 et 24 atomes de carbone, provenant de sources naturelles ou de leurs mélanges, de manière connue en soi, ou par (b) insertion de 0,5 à 3 mol d'oxyde d'éthylène et/ou d'oxyde de propylène dans des huiles ou des graisses naturelles, également de manière connue en soi. L'invention concerne en outre l'utilisation de ces triglycérides comme huile de base pour la formulation d'huiles hydrauliques, ainsi que des huiles hydrauliques qui contiennent ces huiles de base.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)