WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995002287) MOBILFUNKANTENNENANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/002287    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000666
Veröffentlichungsdatum: 19.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.06.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.02.1995    
IPC:
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 21/28 (2006.01), H04B 7/04 (2006.01), H04L 1/06 (2006.01)
Anmelder: ANT NACHRICHTENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Gerberstrasse 33, D-71522 Backnang (DE) (For All Designated States Except US).
ROSENBERG, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLUSE, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROSENBERG, Uwe; (DE).
CLUSE, Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 22 863.1 09.07.1993 DE
Titel (DE) MOBILFUNKANTENNENANLAGE
(EN) MOBILE RADIO AERIAL INSTALLATION
(FR) INSTALLATION D'ANTENNES RADIOTELEPHONIQUE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antennenanlage für kleine Basis-Sender-Empfänger-Station eines Kommunikationssystems für mobile Funkteilnehmer mit mindestens einem Sende- und Empfangskanal, die auf getrennten Frequenzen arbeiten, mit mindestens zwei Antennen, die für redundanten Empfang ausgeführt sind (Empfangs-Diversity). Als Sendeantenne wird jede Antenne für mindestens einen Kanal ausgenutzt. Der sendemäßige Betrieb ohne Redundanz erfolgt so, daß jede Antenne von einem anderen Sendekanal gespeist wird, und daß die Empfangs-Diversity so realisiert ist, daß mindestens eine Antenne für den Empfang eines Kanals eingerichtet ist, der dem Sendekanal einer anderen Antenne zugeordnet ist. Einsatz in Mobilfunknetzen, insbesondere D- und E-Netz. Vorteile des geringen Aufwandes, der geringen Durchgangsdämpfung und der hohen Kanalflexibilität und vor allen Dingen Vermeidung von Systembeeinträchtigung durch Intermodulationsprodukte.
(EN)The invention relates to an aerial installation for small base transmitter-receiver stations in a radio communication system for mobile participants with at least one transmission and reception channel operating on separate frequencies and at least two aerials designed for redundant reception (reception diversity). Each aerial is used as a transmission aerial for at least one channel. In non-redundant transmission, each aerial is fed by another transmission channel and the reception diversity is such that at least one aerial is set up for the reception of a channel which is allocated to the transmission channel of another aerial. For use in mobile radio systems, especially D and E networks. Advantages: low cost, low transmission loss and high channel flexibility and, above all, avoidance of system interference by intermodulation products.
(FR)L'invention concerne une installation d'antennes pour de petites stations de base émettrices-réceptrices d'un système de communication pour correspondants mobiles, qui comprend au moins un canal d'émission et de réception qui travaille sur des fréquences séparées, et au moins deux antennes destinées à la réception redondante (réception en diversité). Chaque antenne est utilisée comme antenne de réception pour au moins un canal. L'émission sans redondances s'opère de manière à ce que chaque antenne soit desservie par un autre canal d'émission et que la réception en diversité s'effectue de manière à ce qu'au moins une antenne soit installée pour la réception d'un canal alloué au canal d'émission d'une autre antenne. Cette installation s'utilise dans les réseaux radiotéléphoniques mobiles, notamment le réseau D et le réseau E et présente les avantages suivants: complexité technique réduite, faibles pertes par doublement et recombinaison et importante flexibilité des canaux. L'invention permet surtout d'éviter que le système ne soit altéré par des produits d'intermodulation.
Designierte Staaten: AU, FI, HU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)