WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995002124) INNENZAHNRADMASCHINE (PUMPE ODER MOTOR)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/002124    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002113
Veröffentlichungsdatum: 19.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 29.06.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.02.1995    
IPC:
F04C 15/00 (2006.01)
Anmelder: ECKERLE REXROTH GMBH & CO.KG [DE/DE]; Postfach 1140, D-76308 Malsch (DE) (For All Designated States Except US).
BUCHMÜLLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIPPES, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUCHMÜLLER, Klaus; (DE).
PIPPES, Reinhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ECKERLE REXROTH GMBH & CO.KG; Postfach 1140, D-76308 Malsch (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 22 584.5 07.07.1993 DE
Titel (DE) INNENZAHNRADMASCHINE (PUMPE ODER MOTOR)
(EN) INTERNAL GEARWHEEL MACHINE (PUMP OR ENGINE)
(FR) MACHINE A ROUES DENTEES INTERIEURES (POMPE OU MOTEUR)
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradmaschine, die als Pumpe oder als Motor eingesetzt werden kann und die ein mehrteiliges Gehäuse (10) aufweist, in dem mit einem außenverzahnten Ritzel (20), das drehfest mit einer Welle (19) verbunden ist, die mit einem Lagerabschnitt (30) seitlich des Ritzels in einem in ein Gehäuseteil eingesetzten Gleitlager (17) gelagert ist, und mit einem mit dem Ritzel mitlaufenden, innenverzahnten Hohlrad (21) Hydrauliköl zwischen einem Niederdruckraum in einen Hochdruckraum förderbar ist, und bei der der Lagerspalt zwischen dem Lagerabschnitt der Welle und dem Gleitlager mit Hydrauliköl versorgbar ist. Für eine wirksame Schmierölversorgung ist ein Schmierölkreislauf vorgesehen, der zwischen zwei Stellen des Niederdruckraums, an denen unterschiedliche Drücke herrschen, verläuft und über den Lagerspalt führt.
(EN)An internal gearwheel machine that can be used as a pump or as an engine has a multipart housing (10) in which hydraulic oil may be fed between a low pressure chamber and a high pressure chamber by means of an external toothed pinion (20) fixed to a shaft (19) with a bearing section (30) mounted at the side of the pinion gear (20) in a slide bearing (17) mounted in a part of the housing, and by means of an internal gear hollow wheel (21) which turns with the pinion. The bearing gap between the bearing section of the shaft and the slide bearing may be supplied with hydraulic oil. In order to ensure an effective lubricant oil supply, a lubricant oil circuit leads between two points of the low pressure chamber with different pressures and through the bearing gap.
(FR)L'invention concerne une machine à roues dentées intérieures pouvant servir de pompe ou de moteur, qui comprend un carter (10) composé de plusieurs parties, dans lequel de l'huile hydraulique peut être acheminée entre une chambre basse pression et une chambre haute pression, au moyen d'un pignon (20) à denture extérieure qui est solidaire d'un arbre (19) dont une section de palier (30) est montée sur le côté du pignon dans un palier lisse (17) introduit dans une partie du carter, et au moyen d'une couronne (21) à denture intérieure, qui tourne avec le pignon. La fente entre la partie palier de l'arbre et le palier lisse peut être alimentée en huile hydraulique. Afin que l'alimentation en lubrifiant soit efficace, il est prévu un circuit de lubrification qui passe entre deux points de la chambre basse pression, où règnent des pressions différentes, et traverse la fente entre la partie palier de l'arbre et le palier lisse.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)