WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995001858) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG DER ABLUFT VON ANLAGEN ZUR VERFESTIGUNG VON SCHMELZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/001858    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002094
Veröffentlichungsdatum: 19.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 28.06.1994
IPC:
B01D 7/02 (2006.01), B01D 45/08 (2006.01), B01D 51/10 (2006.01), B01D 53/00 (2006.01), B01J 2/26 (2006.01), C01B 17/02 (2006.01)
Anmelder: SANTRADE LTD. [CH/CH]; Alpenquai 12, CH-6002 Luzern (CH) (For All Designated States Except US).
KÖNIG, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÜRMSEHER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEINHANS, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖNIG, Axel; (DE).
WÜRMSEHER, Herbert; (DE).
KLEINHANS, Matthias; (DE)
Vertreter: WILHELM, H., H.; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 22 628.0 07.07.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG DER ABLUFT VON ANLAGEN ZUR VERFESTIGUNG VON SCHMELZEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PURIFYING THE OUTGOING AIR FROM MOLTEN MASS SOLIDIFYING PLANTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PURIFIER L'AIR SORTANT D'INSTALLATIONS DE SOLIDIFICATION DE MATIERES FONDUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei bekannten Verfahren zur Granulatbildung aus Schmelzen bildet sich an der Aufgabestelle der Schmelze ein dampfförmiger Teil des Produktes, der mit zunehmender Abkühlung staubförmig wird und in die Abluft gelangt. Es wird vorgesehen, in dem Bereich zwischen der Aufgabestelle für die Schmelze und einem Abluftstutzen in einer Absaughaube flächenförmige Einbauten (15) vorzusehen, die labyrinthartig in die Strömung hereinragen und als Kristallisationsflächen für den dampfförmigen Teil des Produktes dienen, das dann in fester Form entnommen werden kann und nicht in den Abluftstrom gelangt. Verwendung für die Granulierung chemischer Produkte, insbesondere von Schwefel.
(EN)A process and device are disclosed for purifying the outgoing air from molten mass solidifying plants. In known processes for producing granulates from molten masses, product fumes are formed at the feeding point of the molten mass. As they cool down, these product fumes form a powder in the outgoing air. In the area between the feeding point for the molten mass and an outgoing air pipe, flat baffles (15) are arranged in a fume hood. The baffles project into the flow, forming labyrinth-like crystallisation surfaces for the product fumes, which may then be removed in the solid form and do not reach the outgoing air. The invention is suitable for the granulation of chemical products, in particular sulphur.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de purifier l'air sortant d'installations de solidification de matières fondues. Dans des procédés connus de formation de granulés à partir de matières fondues, au point d'alimentation en matières fondues, une partie du produit est présente sous forme de vapeurs, puis, à mesure que le processus de refroidissement progresse, devient pulvérulente et parvient dans l'air d'évacuation. Dans la zone située entre le point d'alimentation en matières fondues et une tubulure d'air d'évacuation, des chicanes (15) planiformes sont prévues dans le capot d'aspiration. Ces chicanes (15) sont en saillie à la manière d'un labyrinthe dans l'écoulement et servent de surfaces de cristallisation pour la proportion de produit présente sous forme de vapeurs qui peut alors être évacuée sous forme solide et ne pas parvenir dans le courant d'air d'évacuation. L'invention s'applique à la granulation de produits chimiques, notamment du soufre.
Designierte Staaten: AU, BY, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, NO, PL, RU, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)