WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995000998) WÄRMEGESCHÜTZTES MOTORGEHÄUSE MIT METALLMANTEL UND KUNSTSTOFFSCHILD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/000998    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002019
Veröffentlichungsdatum: 05.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.06.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.01.1995    
IPC:
F16C 35/02 (2006.01), F16C 37/00 (2006.01), H02K 1/17 (2006.01), H02K 5/04 (2006.01), H02K 5/167 (2006.01), H02K 9/22 (2006.01)
Anmelder: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
HEINZE, Mark [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CSERMAK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMEISTER, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTHER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜHLER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINZE, Mark; (DE).
CSERMAK, Martin; (DE).
BAUMEISTER, Udo; (DE).
WALTHER, Bernd; (DE).
BÜHLER, Roland; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 21 027.9 24.06.1993 DE
Titel (DE) WÄRMEGESCHÜTZTES MOTORGEHÄUSE MIT METALLMANTEL UND KUNSTSTOFFSCHILD
(EN) HEAT-PROTECTED MOTOR HOUSING WITH METALLIC CASING AND PLASTIC LINING
(FR) LOGEMENT DE MOTEUR THERMOPROTEGE A ENVELOPPE METALLIQUE ET REVETEMENT EN MATIERE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Ausgestaltung eines preiswerten Motorgehäuses mit großer Wärmeleitfähigkeit ist es bekannt, einzelne aus Metall bzw. Kunststoff bestehende Bauelemente miteinander zu vereinen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein besonders preiswertes Motorgehäuse mit großer Wärmeleitfähigkeit anzugeben. Die Erfindung besteht im Prinzip darin, ein metallisches Wärmeableitteil (5, 6) mit dem metallischen Gehäuse (1) des Motors zu verbinden und danach den Motorschild (10, 11) aus Kunststoff einzuspritzen. Vorteilhafte Weiterbildungen beschäftigen sich mit der Vergrößerung der Festigkeit des Gehäuses und zusätzlichen Kunststoffbauelementen (25, 27, 41), die beim Spritzvorgang gewonnen werden.
(EN)In order to produce an economic motor housing with a high heat conductivity, it is known to ally individual components made of metal and plastics. The object of the invention is to create a particularly economic motor housing with a very high heat conductivity. In principle, the invention consists of linking a metallic heat dissipation element (5, 6) to the metallic housing (1), then injection-moulding the plastic lining (10, 11). Advantageous developments concern the increase in the resistance of the housing and additional plastic components (25, 27, 41) produced during the injection-moulding process.
(FR)Afin d'obtenir un logement de moteur économique ayant une conductivité thermique élevée, on connaît la solution qui consiste à réunir des composants individuels métalliques et en matière plastique. L'objet de l'invention est de créer un logement de moteur particulièrement économique ayant une conductivité thermique très élevée. En principe, l'invention consiste à lier un élément dissipateur de chaleur (5, 6) au logement métallique (1) du moteur, puis à mouler par injection le revêtement (10, 11) en matière plastique. Des développements avantageux concernent l'augmentation de la résistance du logement et des composants supplémentaires en matière plastique (25, 27, 41) moulés par injection.
Designierte Staaten: BR, CZ, JP, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)