WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995000860) SYSTEM ZUM HERBEIHOLEN VON HILFE FÜR PERSONEN ODER INSASSEN VON FAHRZEUGEN, DIE EIN MOBILTELEFON MIT SICH FÜHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/000860    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000698
Veröffentlichungsdatum: 05.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.06.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.01.1995    
IPC:
G01S 5/00 (2006.01), G01S 5/14 (2006.01), G08B 25/01 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04M 11/04 (2006.01), H04W 4/22 (2009.01)
Anmelder: VAN BUREN, Elke [DE/DE]; (DE)
Erfinder: VAN BUREN, Elke; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 20 543.7 21.06.1993 DE
P 44 08 332.7 11.03.1994 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM HERBEIHOLEN VON HILFE FÜR PERSONEN ODER INSASSEN VON FAHRZEUGEN, DIE EIN MOBILTELEFON MIT SICH FÜHREN
(EN) SYSTEM FOR SUMMONING HELP FOR VEHICLE OCCUPANTS OR OTHER PEOPLE CARRYING A MOBILE TELEPHONE
(FR) SYSTEME PERMETTANT DE FAIRE PARVENIR DE L'AIDE A DES PERSONNES OU A DES OCCUPANTS D'UN VEHICULE QUI DISPOSENT D'UN TELEPHONE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zum Herbeiholen von Hilfe für Personen oder Insassen von Fahrzeugen, die ein Mobiltelefon mit sich führen. Erfindungsgemäß wird das Fahrzeug mit einer Notruf-Auslöse-Elektronik ausgestattet, die das Mobiltelefon beim Erkennen eines vorbestimmten Auslösesignals derart in Gang setzt, daß das Mobiltelefon ein Notsignal aussendet, das von einer mit diesem in Verbindung stehenden Mobilfunk-Betriebseinrichtung empfangen und an einen Rettungsdienst weitergeleitet wird.
(EN)The invention concerns a system designed to summon help to people with a mobile telephone, in particular the occupants of vehicles. The invention calls for the vehicle to be equipped with an electronic distress-call-triggering unit which, when it recognizes a predetermined triggering signal, sets the mobile telephone in operation in such a way that the telephone transmits a distress signal which is received by a mobile-radio operating installation in radio contact with the telephone and forwarded to a rescue service.
(FR)La présente invention concerne un système permettant de faire parvenir de l'aide à des personnes ou à des occupants d'un véhicule qui disposent d'un téléphone mobile. Selon la présente invention, le véhicule est équipé d'un dispositif électronique de déclenchement d'un appel d'urgence. Lors de la détection d'un certain signal de déclenchement, ce dispositif électronique déclenche le téléphone mobile de telle sorte que celui-ci émette un signal d'urgence qui est reçu et transmis à un service de secours par un dispositif d'exploitation de radiotéléphonie mobile qui lui est relié.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)