WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995000841) GERÄT NACH ART EINES INTERFEROMETERS ZUM QUANTITATIVEN NACHWEIS EINER GASART SOWIE GERÄT ZUM NACHWEIS EINES DAMPFES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/000841    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000257
Veröffentlichungsdatum: 05.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 10.03.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.09.1994    
IPC:
G01N 29/02 (2006.01), G01N 29/036 (2006.01), G01N 29/22 (2006.01)
Anmelder: SEILER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
HANDKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HANDKE, Klaus; (DE)
Vertreter: PÖHNER, Wilfried; Kaiserstrasse 27, Postfach 63 23, D-97013 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 19 997.6 17.06.1993 DE
Titel (DE) GERÄT NACH ART EINES INTERFEROMETERS ZUM QUANTITATIVEN NACHWEIS EINER GASART SOWIE GERÄT ZUM NACHWEIS EINES DAMPFES
(EN) INTERFEROMETER-TYPE INSTRUMENT FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATIONOF A GAS TYPE, AND AN INSTRUMENT FOR THE DETECTION OF A VAPOUR
(FR) APPAREIL DU TYPE INTERFEROMETRE POUR LA DETERMINATION QUANTITATIVE D'UN TYPE DE GAZ ET APPAREIL POUR LA DETECTION D'UNE VAPEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Gerät nach Art eines Interferometers zum quantitativen Nachweis einer Gasart aus einem Gemisch von Gasen wird vorgeschlagen, daß Sender (2) elektrisch mit einem Oszillator konstanter Frequenz verbunden ist und Schallwellen abstrahlt, daß dem Sender (2) ein Reflektor (3) gegenüber steht und daß der Anzeigeeinrichtung (12) eine zur Impedanz oder Leistungsaufnahme des Senders (2) proportionale Größe zugeführt wird. Alternativ wird bei einem Gerät zum Nachweis eines Dampfes aus einem Gemisch von Gasen vorgeschlagen, daß ein in der Meßkammer (1) angeordneter Piezokristall, vorzugweise Schwingquarz (2) elektrisch mit einem Oszillator verbunden ist, und daß der Anzeigeeinrichtung (12) eine zur Resonanzfrequenz, Impedanz oder Leistungsaufnahme des Piezokristalls proportionale Größe zugeführt wird.
(EN)The invention concerns an interferometer-type instrument for the quantitative determination of a gas in a mixture of gases and proposes that the transmitter (2) is electrically connected to a constant-frequency oscillator and emits acoustic waves, that a reflector (3) is mounted facing the transmitter (2) and that a signal proportional to the transmitter impedance or transmitter power consumption is fed to the display (12). The invention also concerns an instrument for the detection of a vapour in a mixture of gases and vapours and proposes in this case that a piezoelectric crystal, preferably an oscillator crystal (2), disposed in the measurement chamber (1), is electrically connected to an oscillator and that a signal proportional to the resonance frequency, impedance or power consumption of the piezoelectric cyrstal is fed to the display (12).
(FR)Dans un appareil du type interféromètre, utilisé pour la détermination quantitative d'un type de gaz compris dans un mélange de gaz, il est proposé que l'émetteur (2) soit relié électriquement à un oscillateur de féquence constante et émette des ondes sonores, qu'un réflecteur (3) soit disposé en face de l'émetteur (2) et que le dispositif indicateur (12) reçoive un signal proportionnel à l'impédance ou à la puissance absorbée de l'émetteur (2). Dans un appareil pour la détection d'une vapeur constituée à partir d'un mélange de gaz, il est également proposé qu'un cristal piézoélectrique disposé dans la chambre de mesure (1), de préférence un quartz pour oscillateur (2), soit relié électriquement à un oscillateur et que le dispositif indicateur (12) reçoive un signal proportionnel à la fréquence de résonance, l'impédance ou la puissance absorbée du cristal piézoélectrique.
Designierte Staaten: AU, CA, CZ, FI, JP, KR, NO, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)