WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995000806) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN ELEKTRISCHER ENERGIE DURCH SONNENENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/000806    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/001538
Veröffentlichungsdatum: 05.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.06.1993
IPC:
F24J 2/38 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01)
Anmelder: DEVAPPA [DE/DE]; Dr.Ing. R. Zinsser GmbH, Starenstrasse 50, D-8420 Kelheim (DE) (For All Designated States Except US).
ZINSSER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEISS, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HASELSTEINER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZINSSER, Rudolf; (DE).
HEISS, Heinz; (DE).
HASELSTEINER, Reinhard; (DE)
Vertreter: GÖBEL, Matthias; Pruppacher Hauptstrasse 5-7, D-8501 Pyrbaum-Pruppach (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN ELEKTRISCHER ENERGIE DURCH SONNENENERGIE
(EN) DEVICE FOR GENERATING ELECTRIC POWER FROM SOLAR ENERGY
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE PRODUIRE DE L'ENERGIE ELECTRIQUE A PARTIR DE L'ENERGIE SOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Erzeugen elektrischer Energie durch Sonnenenergie mit einem durch Solarzellen gebildeten Solarkollektor, der die erzeugte Energie an einen Puffer oder Speicher, z.B. eine Akkumulator liefert, ist zur ortsbeweglichen Ausgestaltung der Vorrichtung und zu einem vergrößerten Ausnutzungsgrad der Sonnenenergie vorgesehen, daß der Solarkollektor (9) plattenförmig ausgebildet und auf einen Träger (8) fest aufgebracht ist, der drehfest an einer in einem mobilen Aufnahmegehäuse aufrecht gelagerten Welle (4) festgelegt ist, die um ihre Längsachse um Winkelgrade $g(a) verschwenkbar ist und den Träger (8) mit Solarkollektor (9) quer zur Sonnenstrahlung sich erstreckend kontinuierlich oder periodisch nachführt und daß die Welle (4) einen die Nachführung steuernden, mit Photozellen (11) bestückten Steuerkopf (10) drehfest trägt.
(EN)The invention concerns a device for the generation of electric power from solar energy, the device having a solar collector, made up of solar cells, which delivers the power generated to a buffer store, e.g. an accumulator. In order to permit the device to be designed so that it is portable and to increase the coefficient of utilization of the solar energy, the invention calls for the solar collector (9) to be designed in the form of a panel and securely mounted on a mounting (8) which is fastened to a spindle (4) mounted vertically in a mobile housing. The spindle can be turned through an angle $g(a) about its longitudinal axis and the collector mounting (8), with the collector, is moved continuously or periodically to follow the sun, keeping it at right angles to the sun's rays. The device described here and shown in fig. 1 will not keep the collector at right angles to the sun's rays. Fastened to the spindle (4) is a control head (10) equipped with photoelectric cells to control the motion of the collector mounting.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir de l'énergie solaire, qui comprend un collecteur solaire formé de cellules solaires, qui transmet l'énergie produite à un tampon ou à un accumulateur. Afin de pouvoir déplacer ledit dispositif et d'intensifier le coefficient d'utilisation de l'énergie solaire, le collecteur solaire (9) se présente sous forme de panneau monté solidement sur un support (8) monté solidaire en rotation sur un arbre (4) monté vertical dans un boîtier de réception mobile. L'arbre (4) peut pivoter d'un angle $g(a) autour de son axe longitudinal et oriente de manière continue ou périodique le support (8) conjointement avec le collecteur solaire (9) transversalement aux rayons du soleil. L'arbre (4) porte une tête de commande (10) montée solidaire en rotation et munie de cellules photoélectriques (11) implantées dedans, de manière à diriger l'orientation.
Designierte Staaten: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)