WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995000271) SCHNEIDEINSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/000271    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000560
Veröffentlichungsdatum: 05.01.1995 Internationales Anmeldedatum: 10.05.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.12.1994    
IPC:
B23B 27/04 (2006.01), B23B 27/14 (2006.01)
Anmelder: WIDIA GMBH [DE/DE]; Münchener Strasse 90, D-45145 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
AGUSTIN PAYA, José [ES/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AGUSTIN PAYA, José; (DE)
Vertreter: VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, D-42653 Solingen (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 21 426.6 28.06.1993 DE
Titel (DE) SCHNEIDEINSATZ
(EN) CUTTING INSERT
(FR) PLAQUETTE DE COUPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schneideinsatz (10) für die spanende Bearbeitung, insbesondere zum Fräsen, Drehen oder Stechen, mit mindestens einer Schneidkante (12) und mindestens einer sich hieran anschliessenden Fase (15), in die im Abstand von der Schneidekante nebeneinanderliegenden Einsenkungen oder Aussparungen (17) hineinragen und diese abschnittsweise verjüngen. Um einen sehr weichen Schnitt zu ermöglichen, die Schneidkante (12) zu stabilisieren und hohe Vorschübe realisieren zu können, sind zusätzliche parallel zu den Einsenkungen liegende bis zur Schneidkante reichende und/oder diese durchbrechende Einsenkungen (13) oder Aussparungen zur weiteren Verjüngung der Fasenabschnitte vorgesehen.
(EN)The invention relates to a cutting insert (10) for material-removing machining, especially for milling, turning or punching, with at least one cutting edge (12) and at least one chamfer (15) into which project depressions or recesses (17) adjacent at a distance from the cutting edge and narrow them locally. To permit a very soft cut, stabilise the cutting edge (12) and attain high feeds, there are additional depressions (13) or recesses parallel to the depressions extending to the cutting edge and/or interrupting it for further narrowing the chamfer sections.
(FR)Une plaquette de coupe (10) pour usinage par enlèvement de copeaux, notamment pour le fraisage, le tournage ou le poinçonnage, comprend au moins un bord de coupe (12) avec au moins un chanfrein adjacent (15), dans lequel s'étendent des dépressions ou des évidements (17) espacés par rapport au bord de coupe de manière à amincir des sections du chanfrein. Afin d'obtenir une coupe douce, de stabiliser le bord de coupe (12) et de permettre une vitesse d'avance élevée, des dépressions (13) ou des évidements supplémentaires parallèles aux dépressions s'étendent jusqu'au bord de coupe et/ou traversent celui-ci de manière à amincir davantage les sections du chanfrein.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)