(DE) Die wäßrigen Mittel enthalten nichtionisches Tensid, anionisches Tensid und alkalilösliches polymeres Polycarboxylat, wobei wenigstens 25 % des nichtionischen Tensids aus Alkylpolyglykosid bestehen. Die Mittel werden nach Verdünnung zur Reinigung und Pflege von Fußböden aller Art eingesetzt. Sie zeichnen sich durch besondere Lagerstabilität und durch hohe Transparenz der gebildeten Pflegefilme aus.
(EN) The invention concerns aqueous agents containing a non-anionic surfactant, an anionic surfactant and an alkali-soluble polymeric polycarboxylate, at least 25 % of the non-ionic surfactant consisting of alkylpolyglycoside. The agent is suitable for use, after dilution, for the cleaning and care of floors of any kind. It has a particularly good storage stability and gives a protective film which is highly transparent.
(FR) L'invention concerne des agents aqueux qui contiennent un tensioactif non ionique, un tensioactif anionique et un polycarboxylate polymère alcalino-soluble. Au moins 25 % du tensioactif non ionique sont constitués d'alkylpolyglycoside. Après dilution, ces agents s'utilisent pour nettoyer et entretenir toutes sortes de sols. Ces agents se caractérisent en ce qu'ils présentent notamment une très bonne stabilité au stockage et que le film protecteur formé sur les sols ainsi nettoyés est extrêmement transparent.