In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO1994019646 - DAMPFUMFORMVENTIL

Veröffentlichungsnummer WO/1994/019646
Veröffentlichungsdatum 01.09.1994
Internationales Aktenzeichen PCT/EP1994/000411
Internationales Anmeldedatum 14.02.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 28.07.1994
IPC
F22G 5/12 2006.01
FSektion F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
22Dampferzeugung
GDampfüberhitzung
5Regelung der Überhitzungstemperatur
12durch Temperaturänderung des überhitzten Dampfes, z.B. mittels Wassereinspritzung
CPC
F22G 5/126
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
22STEAM GENERATION
GSUPERHEATING OF STEAM
5Controlling superheat temperature
12by attemperating the superheated steam, e.g. by injected water sprays
123Water injection apparatus
126in combination with steam-pressure reducing valves
Anmelder
  • HOLTER REGELARMATUREN GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ZURMÜHLEN, Günter [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • ZURMÜHLEN, Günter
Vertreter
  • HANEWINKEL, Lorenz
Prioritätsdaten
P 43 04 972.918.02.1993DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) DAMPFUMFORMVENTIL
(EN) STEAM DESUPERHEATING VALVE
(FR) SOUPAPE PERMETTANT DE DESURCHAUFFER LA VAPEUR
Zusammenfassung
(DE)
Das Dampfumformventil weist ein Gehäuse (4) mit einem Dampfeinlaß (1), einem Kühlwassereinlaß (3) und einem Dampfauslaß (2) auf. In dem Gehäuse (4) sind ein einen Entspannungsraum bildender Lochkorb (11) und ein den Dampf- und Kühlwasserfluß zum Entspannungsraum regelnder, axial verschiebbarer Steuerkolben (5) angeordnet. Der Steuerkolben (5) ist mit einem im Lochkorb (11) axial verschiebbaren Lochzylinder (6) bewegungsstarr verbunden. Dieser Lochzylinder (6) gibt den Dampfeintritt (D) in den Lochkorb (11) und den Dampfaustritt in einen zweiten, um den Lochkorb (11) angeordneten Entspannungsraum (10) frei oder sperrt ihn ab. In den Lochkorb (11) ragt ein koaxiales Düsenrohr (14) hinein, welches außerhalb des Lochkorbes (11) mit dem Kühlwassereinlaß (3) verbunden ist. Innerhalb des Lochkorbes (11) weist das Düsenrohr (14) Einspritzöffnungen (15) für das Kühlwasser (W) auf. Außerhalb des Lochkorbes (11) ragt das Düsenrohr (14) in den Dampfauslaß (2) hinein und hat dort eine Einspritzdüse (16) für das Kühlwasser (W). Ein mit dem Steuerkolben (5) im Düsenrohr (14) verschiebbares erstes Kolbenteil (7) gibt die Einspritzöffnungen (15) im Düsenrohr (14) nacheinander frei und sperrt sie ab. Ein zweites Kolbenteil (8) regelt den Kühlwassereinlaß (3) in der Größe des Durchflußquerschnittes (X) für den Kühlwasserfluß zu den Einspritzöffnungen (15) im Entspannungsraum und/oder zu der Einspritzdüse (16) im Dampfauslaß (2). Der den Lochkorb (11) umgebende zweite Entspannungsraum (10) ist über Durchstromöffnungen (17) mit dem einen dritten Entspannungsraum bildenden Dampfauslaß (2) verbunden.
(EN)
The steam desuperheating valve has a housing (4) with a steam inlet (1), a cooling water inlet (3) and a steam outlet (2). In the housing (4) there are a perforated basket (11) forming a depressurising chamber and an axially movable control piston (5) controlling the flow of steam and cooling water to the depressurising chamber. The control piston (5) is rigidly coupled to a perforated cylinder (6) axially movable in the perforated basket (11). This perforated cylinder (6) releases or blocks the steam inlet (D) into the perforated basket (11) and the steam outlet into a second depressurising chamber (10) arranged around the perforated basket (11). Into the perforated basket (11) projects a coaxial nozzle pipe (14) which is connected outside the perforated basket (11) to the cooling water inlet (3). Inside the perforated basket (11) the nozzle pipe (14) has injection apertures (15) for the cooling water (W). Outside the perforated basket (11) the nozzle pipe (14) projects into the steam outlet (2) and has an injection nozzle (16) at that point for the cooling water (W). A first piston section (7) movable with the control piston (5) in the nozzle pipe (14) alternately opens and closes the injection apertures (15) in the nozzle pipe (14). A second piston section (8) regulates the cooling water inlet (3) in the size of the through-flow cross-section (X) for the flow of cooling water into the injection apertures (15) in the depressurising chamber and/or into the injection nozzle (16) in the steam outlet (2). The second depressurising chamber (10) surrounding the perforated basket (11) is connected via through-flow apertures (17) to the steam outlet (2) forming a third depressurising chamber.
(FR)
La soupape permettant de désurchauffer la vapeur comprend un corps (4) muni d'un conduit d'admission de vapeur (1), d'un conduit d'arrivée d'eau froide (3) et d'un conduit d'échappement de vapeur (2). Un panier ajouré (11) formant une chambre de détente et un piston de commande (5) coulissant dans le sens axial et régulant le flux de vapeur et d'eau froide s'écoulant en direction de la chambre de détente sont disposés dans le corps de soupape (4). Le piston de commande (5) est accouplé sans jeu avec un cylindre perforé (6) coulissant dans le sens axial dans le panier ajouré (11). Ce cylindre perforé (6) libère ou bloque le conduit d'admission de vapeur (D) dans le panier ajouré (11) et le conduit d'échappement de vapeur dans une seconde chambre de détente (10) disposée autour du panier ajouré (11). Un tuyau coaxial d'injecteur (14) fait saillie dans le panier ajouré (11) et est raccordé à l'extérieur dudit panier ajouré (11) au conduit d'arrivée d'eau froide (3). A l'intérieur du panier ajouré (11), le tuyau d'injecteur (14) comporte des orifices d'injection (15) pour l'eau froide (W). A l'extérieur du panier ajouré (11), le tuyau d'injecteur (14) fait saillie à l'intérieur du conduit d'échappement de vapeur (2) et y comporte une buse d'injection (16) pour l'eau froide (W). Une première section de piston (7) pouvant coulisser avec le piston de commande (5) dans le tuyau d'injecteur (14) libère et bloque successivement les orifices d'injection (15) dans le tuyau d'injecteur (14). Une seconde section de piston (8) régule l'arrivée d'eau froide (3) à la dimension de la section de la circulation (X) du flux d'eau froide en direction des orifices d'injection (15) dans la chambre de détente et/ou en direction de la buse d'injection (16) dans le conduit d'échappement de vapeur (2). La deuxième chambre de détente (10) qui entoure le panier ajouré (11) est reliée par l'intermédiaire d'orifices de passage (17) au conduit d'échappement de vapeur (2) qui constitue une troisième chambre de détente.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten