WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011979) INNERHALB EINES KOMMUNIKATIONSENDGERÄTES ANGEORDNETER TONRUFWANDLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1994-11-11 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011979    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/001055
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 04.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.04.1994    
IPC:
H04M 1/03 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GÖRING, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRINK, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MICHALZIK, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÖRING, Klaus; (DE).
BRINK, Ludger; (DE).
MICHALZIK, Dirk; (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 15 676.2 U 17.11.1992 DE
Titel (DE) INNERHALB EINES KOMMUNIKATIONSENDGERÄTES ANGEORDNETER TONRUFWANDLER
(EN) TONE RINGING TRANSDUCER FITTED INSIDE A COMMUNICATIONS TERMINAL
(FR) TRANSDUCTEUR DE SONNERIE D'APPEL SITUE A L'INTERIEUR D'UN TERMINAL DE TRANSMISSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Innerhalb eines aus zwei Gehäuseteilen (15, 16) bestehenden Kommunikationsendgerätes angeordneter Tonrufwandler (2). Der Tonrufwandler (2) soll mit einem minimalen Montageaufwandlagerichtig innerhalb der beiden Gehäuseteile (15, 16) untergebracht werden. Zu diesem Zweck ist der Tonrufwandler (2) mit einem separaten Halter (1) formschlüssig verbunden. Dieser Halter (1) sowie zumindest eines der Gehäuseteile (16) sind so gestaltet, daß der den Tonrufwandler (2) aufnehmende Halter (1) zwischen den Gehäuseteilen (15, 16) geklemmt und zentriert befestigt ist.
(EN)The tone ringing transducer (2) is to be properly fitted inside the two casing sections (15, 16) as effortlessly as possible. To this end the tone ringing transducer (2) is interlocked with a separate holder (1). Said holder (1) and at least one of the casing sections (16) are designed in such a way that the holder (1) receiving the tone ringing transducer (2) is clamped between the casing sections (15, 16) and secured in a centred position.
(FR)L'invention concerne un transducteur de sonnerie d'appel (2) situé à l'intérieur d'un terminal de transmission composé de deux parties de boîtier (15, 16). L'invention vise à ce que le transducteur de sonnerie (2) puisse être monté au bon endroit à l'intérieur des deux parties de boîtier (15, 16), de la manière la plus aisée possible. A cet effet, le transducteur de sonnerie d'appel (2) est assemblé par liaison de forme avec un support (1) séparé. Ce support (1) ainsi qu'au moins une des parties du boîtier (16) se présentent de manière à ce que le support (1) qui reçoit le transducteur de sonnerie d'appel (2) soit serré entre les deux parties du boîtier (15, 16) et soit fixé de manière centrée.
Designierte Staaten: AU, CA, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)