WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011848) ANLAGE MIT ENTNEHMBAREN WERTBEHÄLTERN UND VORRICHTUNG ZUM ABRECHNEN DER INHALTE DER WERTBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011848    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/001066
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 09.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.05.1994    
IPC:
G07D 11/00 (2006.01), G07F 5/22 (2006.01), G07F 9/08 (2006.01), G07F 17/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, D-33102 Paderborn (DE) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
KLÜSSENDORF AG [DE/DE]; Zitadellenweg 20 D-F, D-13599 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
KAMMERER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRYSIAK, Ralph, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAMMERER, Kurt; (DE).
KRYSIAK, Ralph, Dietmar; (DE)
Vertreter: FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 15 437.9 U 12.11.1992 DE
G 92 15 438.7 U 12.11.1992 DE
Titel (DE) ANLAGE MIT ENTNEHMBAREN WERTBEHÄLTERN UND VORRICHTUNG ZUM ABRECHNEN DER INHALTE DER WERTBEHÄLTER
(EN) SYSTEM WITH REMOVABLE CONTAINERS FOR CASH AND DEVICE FOR CALCULATING THE CONTENT OF SAID CONTAINERS
(FR) SYSTEME A CONTENEURS AMOVIBLES D'ARGENT ET DISPOSITIF DE COMPTABILISATION DU CONTENU DES CONTENEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur beschleunigten und manipulationsfreien Ausführung kassendienstlicher Wartungsarbeiten wie z.B. Austauschen von entnehmbaren Wertbehältern an Anlagen mit solchen Wertbehältern und zur Erhöhung der Flexibilität der Einsetzbarkeit solcher Anlagen wird vorgeschlagen, die Wertbehälter (z.B. ZRS, EKMV, EKBV) mit elektrisch lösch- und programmierbaren Festwertspeichern (z.B. EEPZRS, EEPMV, EEPBV) für vorgegebene Informationen auszurüsten, die in der Anlage mit einer Rechnereinheit (PC) verbunden sind, die zu vorgegebenen Zeiten Informationen aus den elektrisch lösch- und programmierbaren Festwertspeichern ausliest und aktualisiert zurückschreibt. Ferner wird zum Abrechnen des Inhalts von solchen Wertbehältern eine Vorrichtung angegeben, bei der eine Rechnereinheit mit einer Einrichtung für externe Eingaben und einem optischen Anzeigeinstrument vorgesehen ist. Die Rechnereinheit weist eine Anschlußstelle zum Anschließen der elektronischen Mittel derWertbehälter und zum Übertragen von Daten zwischen den Wertbehältern und der Rechnereinheit auf.
(EN)In order to accelerate servicing operations of cash machines, to eliminate all manipulations during servicing operation of said machines, such as the exchange of the removable containers for valuables of systems provided with such containers, and to increase their flexibility of use and multiply their use possibilities, the containers for valuables (for example ZRS, EKMV, EKBV) are equipped with electrically erasable and programmable memories for constant values (for example EEPZRS, EEPMV, EEPBV) in which predetermined information is stored. These memories are connected in the system with a computer (PC) which reads information out of the electrically erasable and programmable memories for constant values at predetermined moments in time and which rewrites them in the memories after updating them. A device for calculating the content of such containers has a computer with an outer input arrangement and an optical display instrument. The computer has a connection for connecting the electronic means of the containers and for transmitting data between the containers and the computer.
(FR)Afin d'accélérer et d'éliminer les manipulations requises pour effectuer des travaux d'entretien de systèmes d'encaissement, par exemple l'échange de conteneurs amovibles d'argent dans des systèmes disposant de tels conteneurs d'argent, et afin d'améliorer la souplesse d'utilisation et de multiplier les possibilités d'utilisation de ces systèmes, les conteneurs d'argent (par exemple ZRS, EKMV, EKBV) sont équipés de mémoires de valeurs constantes électriquement effaçables et programmables (par exemple EEPZRS, EEPMV, EEPBV) dans lesquelles des informations prédéterminées sont enregistrées. Ces mémoires de constantes sont connectées dans le système à un ordinateur (PC) qui lit à des moments prédéterminés, des informations dans les mémoires de valeurs constantes électriquement effaçables et programmables et les réinscrit dans les mémoires après les avoir mises à jour. Un dispositif de comptabilisation du contenu de ces conteneurs comprend un ordinateur pourvu d'un dispositif d'entrée extérieur et d'un instrument d'affichage optique. L'ordinateur comprend un raccord permettant la connexion avec les éléments électroniques des conteneurs et la transmission de données entre les conteneurs et l'ordinateur.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)