WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011821) DIAGNOSEVERFAHREN FÜR EINEN ANLAGENPROZEß
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011821    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/001011
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 25.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.1994    
IPC:
G01D 21/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GRIFFITHS, Antony [GB/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EMSHOFF, Horst-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZÖRNER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRIFFITHS, Antony; (DE).
MÜLLER, Helmut; (DE).
EMSHOFF, Horst-Werner; (DE).
ZÖRNER, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 37 574.6 06.11.1992 DE
Titel (DE) DIAGNOSEVERFAHREN FÜR EINEN ANLAGENPROZEß
(EN) DIAGNOSTIC SYSTEM FOR A PLANT PROCESS
(FR) PROCEDE DE DIAGNOSTIC POUR UN PROCESSUS INDUSTRIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei dem Diagnoseverfahren für einen Anlagenprozeß, insbesondere eines Kraftwerks, z.B. einer Dampfturbinenanlage, mit einer Anzahl von untereinander wechselwirkenden Anlagenteilen (2, 4, 6) werden in einem den Anlagenteilen (2, 4, 6) gemeinsamen Prozeßleitsystem über einen Datenbus (16) anlagenrelevante Meßwerte übertragen. Um eine hohe Betriebssicherheit und eine hohe Anlagenverfügbarkeit zu erreichen, werden erfindungsgemäß die Meßwerte in den Anlagenteilen (2, 4, 6) zugeordneten Analysemodulen (a¿1?...a¿n?) einer modulspezifischen Meßwertbearbeitung unterzogen und daraus als abgeleitete Kenngrößen (KG) ausgegeben. Die abgeleiteten Kenngrößen (KG) werden in einem Qualifizierungsteil (18) in aktuelle Symptome (AS) umgesetzt, aus denen nach in einer Wissensbasis (24) abgelegten Regeln ein Diagnoseergebnis (DE) abgeleitet wird.
(EN)In a diagnostic system for a plant process, especially of a power station, e.g. a steam turbine plant, with a plurality of interacting plant components (2, 4, 6), measured values concerning the plant are trasnmitted in a process monitoring system shared by the plant components (2, 4, 6) via a data bus (16). In order to attain a high degree of reliability and service quality of plant, according to the invention the measured values are subjected in analysis modules (a¿1?, ..., a¿n?) allocated to the plant components (2, 4, 6) to a module-specific process and issued therefrom as derived characteristics (KG). The derived characteristics (KG) are converted in a qualification section (18) into current symptoms (AS) from which a result of diagnosis (DE) is derived according to rules deposited in a knowledge base (24).
(FR)Dans un procédé de diagnostic pour un processus industriel, notamment d'une centrale électrique, par ex. d'une centrale turbo-électrique à vapeur, comprenant un certain nombre de composants (2, 4, 6) en interaction, des valeurs mesurées relatives à la centrale sont transmises dans un système de contrôle de processus commun aux composants de la centrale (2, 4, 6), par l'intermédiaire d'un bus de données (16). Afin d'obtenir une très grande sécurité de fonctionnement et un excellent fonctionnement de la centrale, selon l'invention, les valeurs mesurées sont soumises à un traitement propre aux modules, dans les modules d'analyse (a¿1? ... a¿n?) alloués aux composants de l'installation (2, 4, 6) et elles en sortent sous forme de grandeurs caractéristiques (KG) dérivées. Les grandeurs caractéristiques (KG) dérivées sont converties en symptômes du moment (AS) dans une partie de qualification (18), lesdits symptômes du moment (AS) permettant de dériver un résultat de diagnostic (DE) selon des règles déposées dans une base de connaissances (24).
Designierte Staaten: JP, KR, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)