WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011797) ELEKTROHYDRAULISCHE STEUERVORRICHTUNG UND DRUCKMINDERVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011797    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003129
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 09.11.1993
IPC:
F15B 11/028 (2006.01)
Anmelder: HEILMEIER & WEINLEIN FABRIK FÜR OEL-HYDRAULIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Streitfeldstrasse 25, D-81673 München (DE)
Erfinder: NEUMAIR, Georg; (US)
Vertreter: KINKELDEY, Hermann; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 37 901.6 10.11.1992 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE STEUERVORRICHTUNG UND DRUCKMINDERVENTIL
(EN) ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL DEVICE AND PRESSURE REDUCING VALVE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ELECTROHYDRAULIQUE ET VANNE DE DETENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektrohydraulische Steuervorrichtung (S) für eine Spanneinrichtung eines Drehautomaten, mit einem an eine Druckquelle (1) angeschlossenen Druckminderventil (V), dessen Ausgang über ein Wegeventil (W) mit zwei wechselweise beaufschlagbaren Verbraucherleitungen (11, 12) verbindbar ist, mit einer in das Druckminderventil (V) eingegliederten Druckschalteinrichtung (D), und mit einem Regeleingang (20), der mit einem Regeldruck beaufschlagbar ist, wobei im Wegeventil (W) eine Verbraucher-Druckanzapfung (Z) vorgesehen ist, an der nur in der Steuerstellung (a und/oder b) des Wegeventils (W), in der der Ausgang (6) des Druckminderventils (V) ordnungsgemäß mit einer Verbraucherleitung (11, 12) verbunden ist, der Regeldruck ansteht, und wobei die Druckanzapfung (Z) mit dem Regeleingang (20) verbunden ist. Im Druckminderventil (V) ist zwischen dem Regelkolben (14) und der Druckschalteinrichtung (D) eine mechanische, bewegungsübertragende Verbindung vorgesehen, mit der die Druckschalteinrichtung (D) bei Erreichen des mittels der Federkraft (22) eingestellten Überwachungsdrucks direkt vom Regelkolben (14) betätigbar ist.
(EN)An electro-hydraulic control device (S) for a clamping device of an automatic lathe, with a pressure reducing valve (V) connected to a pressure source (1), the output of which can be connected via a directional control valve (W) to two user lines (11, 12) operable alternately, with a pressure switching device (D) fitted in the pressure reducing valve (V) and with a regulating input (20) to which control pressure can be applied, whereby in the directional control valve (W) there is a user pressure tapping (Z) at which the control pressure exists only in the control position (a and/or b) of the multi-way valve where the output (6) of the pressure reducing valve (V) is properly connected to a user line (11, 12), and in which the pressure tapping (Z) is connected to the control input (20). In the pressure reducing valve (V), between the control piston (14) and the pressure switching device (D) there is a mechanical, motion-transmitting link with which the pressure switching device (D) is actuatable directly by the control piston (14) once the monitoring pressure set via the force of the spring (22) has been reached.
(FR)Dispositif de commande électrohydraulique (S) pour système de serrage d'un tour automatique, comprenant une vanne de détente (V) raccordée à une source de pression (1), dont la sortie est reliée, par l'intermédiaire d'une vanne de distribution (W), à deux conduites utilisatrices alimentées alternativement (11, 12), un interrupteur manométrique (D) incorporé à la vanne de détente (V), et une entrée régulatrice (20) sollicitée par une pression de régulation, cependant qu'il est prévu, dans la vanne de distribution (W), une prise de pression utilisatrice (Z), où se présente la pression de régulation uniquement dans la position de commande (a et/ou b) de la vanne de distribution (W) pour laquelle la sortie (6) de la vanne (V) est convenablement reliée à une conduite utilisatrice (11, 12), ladite prise de pression (Z) étant reliée à l'entrée régulatrice (20). Il est prévu, dans la vanne de détente (V), entre le piston régulateur (14) et l'interrupteur manométrique (D), une liaison mécanique transférant le mouvement, au moyen de laquelle ledit interrupteur manométrique (D) est actionné directement par le piston régulateur (14) lorsqu'on atteint la pression de surveillance réglée par la force d'un ressort (22).
Designierte Staaten: JP, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)