WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011755) MIKROWELLEN-DOPPLERMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011755    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/001018
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 26.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.02.1994    
IPC:
G01S 13/62 (2006.01), H03D 9/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-8033 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUBERT, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUBERT, Richard; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 37 908.3 10.11.1992 DE
Titel (DE) MIKROWELLEN-DOPPLERMODUL
(EN) MICROWAVE DOPPLER MODULE
(FR) MODULE DOPPLER A MICRO-ONDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dopplersensor mit einem Frequenzgenerator (1), mit einer damit über einen Wellenleiter (12) verbundenen Sende- und Empfangseinheit (2) und mit zwei als Mischer vorgesehenen Dioden (D1, D2) die die auf dem Wellenleiter (12) vorhandenen Signale im Abstand einer achtel Wellenlänge abgreifen, so daß sich bei nichtlinearer Überlagerung dieser Signale an den Ausgängen der Dioden (D1, D2) um 90° phasenverschoben Signale ergeben, aus denen durch Differenzbildung in einem Differenzglied (4) ein ausreichend rauscharmes Signal gewonnen wird, das die Differenz der von dem Frequenzgenerator (1) erzeugten Frequenz und der dopplerverschobenen Frequenz des reflektierten und empfangenen Signales als Zwischenfrequenz enthält, aus der der Betrag der zu messenden Relativgeschwindigkeit in einer Auswerteeinheit (5) bestimmt wird.
(EN)A doppler sensor with a frequency generator (1) with a transmission and reception unit (2) connected thereto via a waveguide (12) and with two diodes (D1, D2) acting as mixer which receive the signals in the waveguide (12) at intervals of an eighth of a wavelength, so that, when these signals are not linearly superimposed, signals phase-shifted through 90° are obtained at the outputs of the diodes (D1, D2) from which, by differentiation in a differentiator (4), is obtained a sufficiently low-noise signal which contains the difference between the frequency generated by the frequency generator (1) and the doppler-shift frequency of the reflected and received signal as an intermediate frequency, from which the amount of the relative speed to be measured is determined in an evaluation unit (5).
(FR)L'invention concerne un détecteur Doppler comprenant un générateur de fréquence (1), une unité d'émission et de réception (2) qui y est reliée par l'intermédiaire d'un guide d'ondes (12), et deux diodes (D1, D2) faisant office de mélangeurs, qui prélèvent les signaux se trouvant sur le guide d'ondes (12) à intervalle d'un huitième de longueur d'onde, de manière à ce que lorsque ces signaux ne sont pas superposés linéairement, des signaux décalés de 90° en phase soient produits aux sorties des diodes (D1, D2). Un signal à bruit suffisament faible est obtenu par différentiation dans un élément différentiateur (4). Ce signal contient la différence entre la fréquence produite par le générateur de fréquence (1) et la fréquence Doppler du signal réfléchi et reçu, sous forme de fréquence intermédiaire, à partir de laquelle la valeur de la vitesse relative à mesurer est déterminée dans une unité d'évaluation (5).
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)