WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011712) LEUCHTNORMAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011712    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/001078
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 11.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.1994    
IPC:
H05B 33/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
LUEBBE, Bodo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OCHS, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUEBBE, Bodo; (DE).
OCHS, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 15 599.5 U 16.11.1992 DE
Titel (DE) LEUCHTNORMAL
(EN) ILLUMINATION STANDARD
(FR) ETALON D'ECLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Als Leuchtnormal wird eine Leuchtdiode verwendet, deren Leuchtstärke durch Verändern des Puls-Pausen-Verhältnisses der Versorgungsspannung eingestellt wird. Die Erfindung wird eingesetzt für Leuchtnormale für Bildauswerteanlagen.
(EN)The invention calls for an LED to be used as an illumination standard, the luminosity of the illumination standard being adjusted by altering the pulse/pause ratio of the supply voltage. The invention is intended for use as the illumination standard in image-evaluation systems.
(FR)L'invention concerne une diode électroluminescente utilisée comme étalon d'éclairage, dont l'intensité lumineuse est réglée par modification du rapport impulsion/pause de la tension d'alimentation. L'invention est utilisée comme étalon d'éclairage dans des installations d'évaluation d'images.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)