WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011707) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR AUFBEREITUNG VON ANALOGEN STROM- UND SPANNUNGSSIGNALEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011707    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1993/000175
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 17.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.06.1994    
IPC:
G01D 5/25 (2006.01), G01R 19/25 (2006.01)
Anmelder: ELIN ENERGIEVERSORGUNG GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Penzinger Strasse 76, A-1141 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
WENDL, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: WENDL, Kurt; (AT)
Vertreter: KRAUSE, Peter; Elin Energieanwendung Gesellschaft m.b.H., Penzinger Straße 76, A-1141 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 2272/92 17.11.1992 AT
Titel (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR AUFBEREITUNG VON ANALOGEN STROM- UND SPANNUNGSSIGNALEN
(EN) CIRCUITRY FOR PROCESSING ANALOGICAL CURRENT AND VOLTAGE SIGNALS
(FR) CIRCUIT POUR LE TRAITEMENT DE SIGNAUX ANALOGIQUES DE COURANT ET DE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schaltungsanordnung zur Aufbereitung von analogen Strom- und Spannungssignal für die Weiterverarbeitung in Mikrocomputern (4, 5) besteht aus mindestens zwei Eingangsmodulen (1) für die Aufbereitung von Spannungssignalen und mindestens zwei Eingangsmodulen (2) für die Aufbereitung von Stromsignalen. Von denen ist mindestens je ein Eingangsmodul (1, 2) über zwei Konstantstromquellen (3) mit zwei Mikrocomputern (4, 5) verbunden. Am Ausgang der anderen Eingangsmodule (1, 2) sind je zwei lösbare Verbindungen (6, 7) angeordnet, über die entweder mindestens ein Eingangsmodul (1; 2) unter Zwischenschaltung von zwei Konstantstromquellen (3) an beide Mikrocomputer (4, 5) anschließbar ist, oder mindestens je ein Eingangsmodul (1) für die Spannungssignale mit dem einen Mikrocomputer (4) und mindestens ein Eingangsmodul (2) für die Stromsignale mit dem anderen Mikrocomputer (5) über je eine Konstantstromquelle (3) verbunden ist. Die Anzahl der Eingänge bei beiden Mikrocomputern (4, 5) ist gleich und immer kleiner als jene der Eingangsmodule (1, 2). Die Anzahl der Konstanstromquellen (3) entspricht der Summe der Eingänge beider Mikrocomputer (4, 5). Der Vorteil dieser Schaltungsanordnung liegt in der Möglichkeit der Abstimmung der fixen und variablen Eingangsmodule (1, 2), wodurch bei minimalem Hardwareeinsatz größtmögliche Freiheit beim Projektieren erreicht wird.
(EN)A circuitry for processing analogical current and voltage signals to be further processed by microcomputers (4, 5) has at least two input modules (1) for processing voltage signals and at least two input modules (2) for processing current signals. Among these modules, at least one input module (1, 2) of each type is coupled by two constant current sources (3) to two microcomputers (4, 5). Two detachable connections (6, 7) arranged at the output of each of the other input modules (1, 2) make it possible to connect at least one input module (1, 2) to both microcomputers (4, 5), via two constant current sources (3), or to connect at least one input module (1) for voltage signals to one microcomputer (4) and at least one input module (2) for current signals to the other microcomputer (5), each time via a constant current source (3). The number of inputs of both microcomputers (4, 5) is the same and always smaller than that of the input modules (1, 2). The number of constant current sources (3) corresponds to the sum of the inputs of both microcomputers (4, 5). The advantage of this circuitry lies in the possibility to match the fixed and variable input modules (1, 2) so that the greatest possible freedom is ensured at the design stage with a minimal amount of hardware.
(FR)Un circuit pour le traitement de signaux analogiques de courant et de tension destinés à être traités ultérieurement par des micro-ordinateurs (4, 5) comprend au moins deux modules d'entrée (1) qui traitent les signaux de tension et au moins deux modules d'entrée (2) qui traitent les signaux de courant. Parmi ces modules, au moins un module d'entrée (1, 2) de chaque type est relié par deux sources de courant constant (3) à deux micro-ordinateurs (4, 5). Deux connexions amovibles (6, 7) situées à la sortie de chacun des autres modules d'entrée (1, 2) permettent de raccorder au moins un module d'entrée (1, 2) aux deux micro-ordinateurs (4, 5), par l'intermédiaire de deux sources de courant constant (3), ou de raccorder au moins un module d'entrée (1) de signaux de tension avec un micro-ordinateur (4) et au moins un module d'entrée (2) de signaux de courant avec l'autre micro-ordinateur (5), la liaison se faisant chaque fois par l'intermédiaire de sources de courant constant (3). Le nombre d'entrées des deux micro-ordinateurs (4, 5) est identique et toujours inférieur au nombre d'entrées des modules d'entrée (1, 2). Le nombre de sources de courant constant (3) correspond à la somme des entrées des deux micro-ordinateurs (4, 5). Ce circuit a l'avantage de permettre d'adaptation les modules d'entrée fixes et variables (1, 2), de manière à assurer la plus grande liberté possible pendant la conception avec une quantité minimale de matériel.
Designierte Staaten: BR, CA, CZ, FI, GE, HU, JP, KZ, NO, PL, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)