WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011651) UMLAUFROLLENGETRIEBE MIT ZWEI EINE INNENPROFILIERUNG AUFWEISENDEN RINGEN UND EINEM AN DER AUSSENSEITE DER RINGE ABROLLBAREN ABWÄLZELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011651    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003163
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 11.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.04.1994    
IPC:
F16H 1/28 (2006.01), F16H 1/34 (2006.01)
Anmelder: NEUGART GMBH & CO. [DE/DE]; Keltenstrasse 16, D-77971 Kippenheim (DE) (For All Designated States Except US).
IFRIM, Vasile [DE/DE]; (DE) (For US Only).
IFRIM, Annedore [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: IFRIM, Vasile; (DE).
IFRIM, Annedore; (DE)
Vertreter: SCHMITT, Hans; Dreikönigstraße 13, D-79102 Freiburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 38 788.4 17.11.1992 DE
Titel (DE) UMLAUFROLLENGETRIEBE MIT ZWEI EINE INNENPROFILIERUNG AUFWEISENDEN RINGEN UND EINEM AN DER AUSSENSEITE DER RINGE ABROLLBAREN ABWÄLZELEMENT
(EN) EPICYCLIC ROLLER GEAR WITH TWO RINGS HAVING AN INNER PROFILE AND A ROLLING ELEMENT CAPABLE OF ROLLING ON THE OUTER SIDE OF THE RINGS
(FR) ENGRENAGE EPICYCLOÏDAL A ROULEAUX AVEC DEUX ANNEAUX POURVUS D'UN PROFIL INTERNE ET UN ELEMENT DE ROULEMENT ROULANT SUR LA FACE EXTERNE DES ANNEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Umlaufrollengetriebe (100) hat zwei mit Innenprofilierung versehene Ringe (1 und 4), wovon ein Ring (1) feststeht und der andere Ring (4) parallel oder koaxial zu dem ersten Ring (1) angeordnet und relativ zu diesem drehbar gelagert ist und die Zähnezahlen der beiden Ringe verschieden sind. Dabei hat jeder der beiden Ringe (1 und 4) wenigstens zwei parallel zueinander angeordnete Innenprofilierungen (1.1, 1.2, 4.1 und 4.2), die in Umfangsrichtung um einen Bruchteil der Profil- oder Zahnteilung, bei zwei gegeneinander versetzten Innenprofilierungen um die halbe Zahnteilung gegeneinander versetzt angeordnet sind, so daß in diesem Fall jeweils im Bereich der Lücke einer Verzahnung der Zahn der benachbarten zweiten Verzahnung steht. Dies führt zu einer hohen Überdeckung mit den entsprechenden Gegenprofilierungen eines Abwälzelementes, bevorzugt eines Rollenträger (5) mit drehbaren Rollen, die jeweils in den Lücken zwischen den Zähnen der Innenprofilierungen abrollen und aufgrund der unterschiedlichen Zähnezahlen der beiden Ringe zu einer Relativverdrehung bei einem Umlauf des Abwälzkörpers führen. Werden dabei in Umfangsrichtung Abschnitte unterschiedlicher Zähnezahlen und/oder Zahnformen vorgesehen, kann die Abtriebsdrehzahl variiert, gegebenenfalls der Abtrieb sogar kurzzeitig stillgesetzt oder in seiner Drehrichtung umgekehrt werden, was wiederum dazu ausgenutzt werden kann, eine hin- und hergehende Bewegung, die an einem so gestalteten Ring angreift, über das Getriebe (100) in eine gleichgerichtete Drehbewegung umzuwandeln.
(EN)An epicyclic roller gear (100) has two rings (1 and 4) provided with an inner profile. One ring (1) is fixed and the other ring (4) is parallel or coaxial to the first ring (1) and rotatably mounted with respect thereto. The number of teeth on the two rings is different. Both rings (1 and 4) have at least two parallel inner profiles (1.1, 1.2, 4.1 and 4.2) which are offset in the circumferential direction by a fraction of the pitch of the profile or teeth. When the gear has only two mutually offset inner profiles, they are mutually offset by half the pitch of the teeth, so that in this case the gaps between the teeth of one ring are occupied by the teeth of the second adjacent ring. This results in a high contact ratio with the corresponding complementary profiles of a rolling element, preferably a roller carrier (5) with rotary rollers which roll in the gaps between the teeth of the inner profiles. Because the rings have a different number of teeth, there results a relative torsion during each rotation of the rolling body. By providing sections having a different number of teeth and/or teeth of different shapes in the circumferential direction, the output speed can be varied, and if required the output may even be stopped for a short time or its direction of rotation may be reversed. This in turn may be used to convert, through the gear (100), a reciprocal movement acting on such a ring into a movement of rotation in a single direction.
(FR)Un engrenage épicycloïdal (100) à rouleaux comprend deux anneaux (1 et 4) pourvus d'un profil interne. Un anneau (1) est fixe et l'autre (4), qui est parallèle ou coaxial au premier, est monté rotatif par rapport à ce dernier (1). Les anneaux ont des nombres de dents différents. Chaque anneau (1 et 4) comprend au moins deux profils internes (1.1, 1.2, 4.1 et 4.2) parallèles décalés dans le sens de la circonférence d'une fraction du pas du profil ou des dents. Dans le cas où l'engrenange comprend uniquement deux profils internes décalés l'un par rapport à l'autre, ceux-ci sont décalés de la moitié du pas des dents, et dans ce cas les intervalles entre les dents d'une denture sont occupés par les dents de la deuxième denture adjacente, ce qui donne un rapport de conduite élevé des profils complémentaires d'un élément de roulement, de préférence un porte-rouleaux (5) à rouleaux rotatifs qui roulent chacun dans un intervalle entre les dents des profils internes. Compte-tenu du fait que les deux roues ont un nombre différent de dents, il en résulte une torsion relative pendant une rotation du corps de roulement. Si l'on prévoit des sections dans le sens circonférentiel ayant des nombres différents de dents et/ou des dents de formes différentes, on peut varier la vitesse de sortie, et même le cas échéant arrêter la rotation de sortie pendant une courte période ou renverser le sens de rotation. On peut ainsi convertir, au moyen de l'engrenage (100), un mouvement alternatif qui s'applique à un anneau ainsi conçu en un mouvement rotatif dans un seul sens.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)