WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011626) ERDGAS-EXPANSIONSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011626    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003223
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 17.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.06.1994    
IPC:
F02C 1/00 (2006.01), F02C 1/04 (2006.01), F17D 1/075 (2006.01)
Anmelder: ENERGIEVERSORGUNG LEVERKUSEN GMBH [DE/DE]; Overfeldweg 23, D-51371 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
PILLER GMBH [DE/DE]; D-37520 Osterode (DE) (For All Designated States Except US).
KÜCK, Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEFEN, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CANDERS, Wolf-Ruediger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜCK, Elmar; (DE).
SIEFEN, Heinz; (DE).
CANDERS, Wolf-Ruediger; (DE)
Vertreter: SELTING, Günther; Von Kreisler, Selting, Werner, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 15 695.9 U 18.11.1992 DE
Titel (DE) ERDGAS-EXPANSIONSANLAGE
(EN) NATURAL GAS EXPANSION PLANT
(FR) SYSTEME DE DETENTE DE GAZ NATUREL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Expandieren von unter hohem Druck stehenden Erdgas wird ein Turbogenerator (13) benutzt, dem ein Wärmetauscher (12) vorgeschaltet ist. Die Wärmeversorgung des Wärmetauschers (12) erfolgt durch mindestens ein Blockheizkraftwerk (16), das einen Gas-Verbrennungsmotor und einen Generator erhält. Der Wärmetauscher wärmt das zu expandierende Gas vor, bevor dieses dem Turbogenerator zur Expansion zugeführt wird. Sowohl das Blockheizkraftwerk (16), als auch der Turbogenerator (13) erzeugen elektrische Energie, die dem Stromnetz (18) zugeführt wird.
(EN)In order to expand natural gas under high pressure, a turbogenerator (13) is mounted downstream of a heat exchanger (12). Heat is supplied to the heat exchanger (12) by at least one block-type thermal power station (16) having a gas internal combustion engine and a generator. The heat exchanger preheats the gas to be expanded before the gas is supplied to the turbogenerator for expansion. Both the block-type thermal power station (16) and the turbogenerator (13) generate electric energy which is supplied to the electric network (18).
(FR)Afin de détendre du gaz naturel sous haute pression, on utilise un turbogénérateur (13) monté en aval d'un échangeur de chaleur (12). L'alimentation en chaleur de l'échangeur de chaleur (12) est assurée par au moins une centrale thermique en montage-bloc avec chauffage à distance (16) comprenant un moteur à combustion interne utilisant du gaz comme combustible et un générateur. L'échangeur de chaleur préchauffe le gaz à détendre avant que celui-ci ne soit transmis au turbogénérateur pour être détendu. Tant la centrale thermique en montage-bloc avec chauffage à distance (16) comme le turbogénérateur (13) génèrent de l'énergie électrique qui est fournie au réseau électrique (18).
Designierte Staaten: BY, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)