WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011461) VERFAHREN ZUM ABDICHTEN VON WASSERZUFLÜSSEN AUS GEOLOGISCHEN GESTEINSFORMATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011461    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003142
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 10.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.04.1994    
IPC:
C08G 18/66 (2006.01), C09K 8/508 (2006.01), C09K 17/30 (2006.01)
Anmelder: BERGWERKSVERBAND GMBH [DE/DE]; Franz-Fischer-Weg 61, D-45307 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
MEHESCH, Hans, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CORNELY, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOBIG, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CZYSOLLEK, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEHESCH, Hans, Ernst; (DE).
CORNELY, Wolfgang; (DE).
WOBIG, Dieter; (DE).
FISCHER, Martin; (DE).
CZYSOLLEK, Oliver; (DE)
Vertreter: PALGEN, Peter; Frühlingstrasse 43A, D-45133 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 37 836.2 10.11.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ABDICHTEN VON WASSERZUFLÜSSEN AUS GEOLOGISCHEN GESTEINSFORMATIONEN
(EN) METHOD OF SEALING OFF WATER-INFLUX POINTS IN ROCK FORMATIONS
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE COLMATER DES VENUES D'EAU PROVENANT DE SYSTEMES ROCHEUX GEOLOGIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Abdichten von Wasserzuflüssen aus geologischen Gesteinsformationen in untertägige Hohlräume aus Lockergestein und in Baugruben mittels eines Polyurethans, bei dem man eine Isocyanat-Komponente a) und eine Polyol-komponente b), wobei a) und/oder b) Hilfs- und Zusatzstoffe hinzugefügt werden, in einem statischen Mischer innig vermischt und die so erhaltene Mischung über Bohrlöcher oder mittels Injektionslanzen unter Druck in die Gesteinsformationen einbringt, wobei man der Polyol-Komponente b) einen unterschüssigen Anteil von primären oder sekundären Di- oder Polyaminen zufügt.
(EN)The invention concerns a method, using a polyurethane, for sealing off points through which water enters underground excavations in loose rock and excavations at open-air building sites from the surrounding rock formations. The method calls for an isocyanate component (a) and a polyol component (b), to one or both of which auxiliaries and additives may be added, to be intimately mixed in a static mixer and the mixture obtained to be introduced under pressure into the rock formation through boreholes or injection lances, primary or secondary di- or polyamines being added to the polyol component (b) in quantities such that the polyol remains in excess.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de colmater, à l'aide d'un polyuréthane, des venues d'eau provenant de systèmes rocheux géologiques dans des cavités souterraines et de roches meubles, ainsi que dans des fouilles. Selon le procédé, on mélange intimement dans un mélangeur statique un composé isocyanate a) et un composé polyol b), en ajoutant à a) et/ou b) des adjuvants et des additifs. On introduit sous pression le mélange obtenu dans les systèmes rocheux, en passant par des forures ou bien au moyen de lances d'injection, tout en ajoutant au composé polyol b) une proportion minoritaire de di- ou de polyamines primaires ou secondaires.
Designierte Staaten: AU, CA, CZ, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)