WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011290) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFSPULEN EINES FADENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011290    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1993/000255
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 11.11.1993
IPC:
B65H 54/38 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
KLEE, Werner [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KLEE, Werner; (CH)
Prioritätsdaten:
3511/92-6 13.11.1992 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFSPULEN EINES FADENS
(EN) THREAD WINDING PROCESS AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE BOBINAGE D'UN FIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim Aufwinden nach dem Stufenpräzisionswicklungsverfahren wird die Drehzahl eines Changiermotors direkt aus der Drehzahl des Spulendorns abgeleitet. Vorzugsweise wird die Ableitung anhand des momentan gültigen Windungsverhältnisses durchgeführt, welches ihrerseits in Abhängigkeit vom Kreuzungswinkel bestimmt wird.
(EN)When winding a thread according to the progressive precision winding process, the speed of rotation of a cross-winding motor is directly derived from the speed of rotation of the mandrel of the bobbin, preferably on the basis of the winding ratio valid at a moment in time, which is in turn determined from the crossing angle.
(FR)Lors du renvidage selon le procédé d'enroulement progressif de précision, la vitesse de rotation d'un moteur d'ensouplage croisé est directement dérivée de la vitesse de rotation de la broche de la bobine, de préférence en fonction du rapport d'enroulement valable à un instant, qui à son tour est déterminé en fonction de l'angle de croisement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)