WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011262) AUS KUNSTSTOFF GEFERTIGTE TRANSPORTPALETTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011262    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003149
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 10.11.1993
IPC:
B65D 19/00 (2006.01)
Anmelder: ERTL, Franz, Xaver [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
WEICHENRIEDER, Erich, Jr. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEICHENRIEDER, Erich, Sr. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEICHENRIEDER, Erich, Jr.; (DE).
WEICHENRIEDER, Erich, Sr.; (DE)
Vertreter: HIEKE, Kurt; Stadlerstrasse 3, D-85540 Haar (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 37 917.2 10.11.1992 DE
Titel (DE) AUS KUNSTSTOFF GEFERTIGTE TRANSPORTPALETTE
(EN) TRANSPORT PALLET MADE OF PLASTICS
(FR) PALETTE DE TRANSPORT EN MATIERE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer aus Kunststoff gefertigten Transportpalette (10) mit zwei ihre Oberseite (16a) bzw. ihre Unterseite (16) bildenden parallelen Oberflächen, deren jede die Außenseite der Basis (15, 17) jeweils eines von zwei dauerhaft miteinander verbundenen Grundkörpern (12, 14) ist, deren Basen (15, 17) mit Abstand voneinander angeordnet sind, ist die Basis jedes Grundkörpers eine geschlossene Platte. Der Zwischenraum zwischen den Basen der Grundkörper wird durch Paare von jeweils zueinander parallelen, zwischen sich eine Nut einschließenden Leisten (20, 22; 22, 24; 24, 20) überbrückt. An beiden Enden eines jeden Leistenpaares wird die Nut (26) jeweils durch einen beide Basen (15, 17) verbindenden Quersteg (28) zu einer Kammer geschlossen. Der Raum zwischen den Basen ist längs des Umfangs der Palette durch Randleisten (20) geschlossen. Die Palette (10) ist mit über eine Oberfläche (16) nach außen vorstehenden, gegebenenfalls Kufen tragenden Füßen (42) versehen und die beiden Grundkörper (12, 14) sind im Bereich der Leisten (20, 22, 24) und Querstege (28) miteinander dicht verbunden.
(EN)A transport pallet (10) made of plastics has two parallel surfaces which form its top side (16a) and its bottom side (16) and whose outer side forms the base (15, 17) of two base bodies (12, 14) permanently fixed to each other and whose bases (15, 17) are mutually spaced apart. The base of each base body is a closed plate. The gap between the bases of the base bodies is bridged by pairs of parallel bars (20, 22; 22, 24; 24, 20) which enclose an intermediate groove. At both ends of each pair of bars the groove (26) is closed into a chamber by a cross-bar (28) which links both bases (15, 17). The space between the bases is closed around the periphery of the pallet by marginal bars (20). The pallet (10) is provided with feet (42) which project outwardly over a surface (16) and which optionally carry runners. Both base bodies (12, 14) are tightly linked to each other in the area of the bars (20, 22, 24) and cross-bars (28).
(FR)Une palette de transport en matière plastique (10) comprend deux surfaces parallèles qui forment sa face supérieure (16a) et sa face inférieure (16) et dont la face extérieure forme la base (15, 17) de deux corps de base (12, 14) fixés l'un à l'autre de manière permanente et dont les bases (15, 17) sont mutuellement espacées. La base de chaque corps de base est constituée d'une plaque fermée. L'intervale entre les bases des corps de base est rempli par des paires de barres parallèles (20, 22; 22, 24; 24, 20) entre lesquelles est ménagée une rainure. Aux deux extrémités de chaque paire de barres, la rainure (26) est fermée par une barre transversale (28) qui unit les deux bases (15, 17), formant une chambre fermée. L'espace entre les bases est fermé le long de la périphérie de la palette par des barres marginales (20). La palette (10) est pourvue de pieds (42) qui font saillie vers l'extérieur au-dessus d'une surface (16) et qui sont, le cas échéant, pourvus de patins. Les deux corps de base (12, 14) sont reliés l'un à l'autre de manière serrée dans la zone des barres (20, 22, 24) et des barres transversales (28).
Designierte Staaten: CA, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)