WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011259) BEHÄLTER MIT VERSCHWENKBAREN SEITENWÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011259    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1993/000166
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 29.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.06.1994    
IPC:
B65D 6/16 (2006.01), B65D 6/18 (2006.01), B65D 6/26 (2006.01), B65D 19/12 (2006.01), B65D 88/52 (2006.01), B65D 90/08 (2006.01)
Anmelder: STEINER FREIZEITMÖBEL GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG. [AT/AT]; A-4812 Pinsdorf/Aurachkirchen (AT) (For All Designated States Except US).
FURTNER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FURTNER, Josef; (AT)
Vertreter: SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A-8940 Liezen (AT)
Prioritätsdaten:
A 2284/92 18.11.1992 AT
Titel (DE) BEHÄLTER MIT VERSCHWENKBAREN SEITENWÄNDEN
(EN) CONTAINER WITH SWIVELLING SIDEWALLS
(FR) RECIPIENT A PAROIS LATERALES PIVOTANTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen Behälter (1) mit einem Boden (2) und mit diesem aus einer in etwa zum Boden (2) senkrechten Lage in eine mit dem Boden (2) ebene Lage verschwenkbar verbundene Seitenwandteile (3 bis 6). Die Seitenwandteile (3 bis 6) sind mit dem Boden (2) über im Bereich der umlaufenden Längs- und Querseitenflächen (7) angeordneten Gelenksanordnungen (8) verbunden. Weiters sind zwischen den Seitenwandteilen (3 bis 6) Verbindungseinrichtungen (35) angeordnet. Diese Verbindungseinrichtungen (35) sind im Bereich von den Seitenwandteilen (3 bis 6) entsprechend den Längs- und Querseitenflächen (7) begrenzenden Stirnseitenflächen angeordnet und durch eine Kupplungsvorrichtung ausgebildet. Diese Kupplungsvorrichtung ragt in Richtung eines Überdeckungsbereiches (31) des weiteren unter 90° angeordneten Seitenwandteils (3 bis 6) vor und weist Zentrier- und/oder Verriegelungselemente auf. Den Zentrier- und/oder Verriegelungselementen sind im Überdeckungsbereich (31) des weiteren Seitenwandteiles (3 bis 6) und diese aufnehmende Zentrier- und/oder Verriegelungsaufnahmen zugeordnet. Zwischen den Seitenwandteilen (3 bis 6) und/oder zwischen diesen und dem Boden (2) ist eine Feststellvorrichtung angeordnet, die eine in Verrastrichtung der Zentrier- und/oder Verriegelungselemente gerichtete Vorspannkraft ausübt.
(EN)A container (1) has a bottom (2) and sidewalls (3 to 6) linked to the bottom (2) so as to swivel between an approximately perpendicular position with respect to the bottom (2) and a position in which they are level with the bottom (2). The sidewalls (3 to 6) are linked to the bottom by joints (8) arranged in the area of the continuous longitudinal and transverse lateral surfaces (7). Further linking members (35) are arranged between the sidewalls (3 to 6). These linking members (35) are arranged in the area of the front side surfaces which correspond to the sidewalls (3 to 6) and which delimit the longitudinal and transverse sidewalls (7) and are designed as a coupling device. This coupling device projects in the direction of a covering area (31) of the other sidewall (3 to 6) arranged at a right angle and has centering and/or locking elements. Centering and/or locking recesses are associated to the centering and/or locking elements in the covering area (31) of the other sidewall (3 to 6) and receive said centering and/or locking elements. A fixing device arranged between the sidewalls (3 to 6) and/or between the sidewalls and the bottom (2) exercises a prestressing force in the locking direction of the centering and/or locking elements.
(FR)Un récipient (1) comprend un fond (2) et des parois latérales (3 à 6) reliées au fond (2) de manière pivotante entre une position à peu près perpendiculaire par rapport au fond (2) et une position au niveau du fond (2). Les parois latérales (3 à 6) sont reliées au fond (2) par des articulations (8) situées au niveau des surfaces latérales longitudinales et transversales (7) continues. Dees éléments de liaison (35) sont en outre montés entre les parois latérales (3 à 6). Ces éléments de liaison (35) sont situés dans la zone des surfaces frontales latérales qui correspondent aux parois latérales (3 à 6) et qui délimitent les surfaces latérales longitudinales et transversales (7) et sont constitués d'un dispositif d'accouplement. Ce dispositif d'accouplement fait saillie en direction d'une zone de recouvrement de l'autre paroi latérale (3 à 6) à l'angle droit et comprend des éléments de centrage et/ou de verrouillage. Des évidements de centrage et/ou de verrouillage sont associés aux éléments de centrage et/ou de verrouillage dans la zone de recouvrement (31) de l'autre paroi latérale (3 à 6) et reçoivent les éléments de centrage et/ou de verrouillage. Un dispositif de fixation situé entre les parois latérales (3 à 6) et/ou entre celles-ci et le fond (2) exerce une force de précontrainte dans la direction d'encliquetage des éléments de centrage et/ou de verrouillage.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)