WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011217) KRAFTFAHRZEUGSITZ MIT HÖHEN- UND LÄNGSVERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011217    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002564
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 22.09.1993
IPC:
B60N 2/04 (2006.01)
Anmelder: P.A. RENTROP, HUBBERT & WAGNER FAHRZEUGAUSSTATTUNGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Nordsehler Strasse 38, D-31655 Stadthagen (DE) (For All Designated States Except US).
VILSMEIER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VILSMEIER, Walter; (DE)
Vertreter: THIELKING, Bodo; Gadderbaumer Straße 20, D-33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 38 458.3 13.11.1992 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUGSITZ MIT HÖHEN- UND LÄNGSVERSTELLUNG
(EN) VEHICLE SEAT ADJUSTABLE IN LONGITUDINAL POSITION AND IN HEIGHT
(FR) SIEGE D'AUTOMOBILE REGLABLE EN HAUTEUR ET EN LONGUEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Kraftfahrzeugsitz mit Höhen- und Längsverstellung ist ein Halter (9) mittels parallel verschwenkbar an karosserierfesten Anlenkpunkten (5; 6) angelenkter Lenker (7; 8) geführt. Der Halter (9) trägt zwei kurze Lenker (21; 23), die mit ihren jeweils anderen Enden an zwei weiteren, langen Lenkern (13; 19) angelenkt sind. Die langen Lenker (13; 19) sind ihrerseits mit ihren oberen Enden (12; 25) am Sitzrahmen (3) angelenkt und mit ihren unteren Enden (15; 18) aufwärts geführt. Die kurzen Lenker (21; 23) sind zwischen den Enden der langen Lenker (13; 19) angelenkt.
(EN)The invention concerns a vehicle seat which is adjustable in longitudinal position and in height and which has a mounting (9) fitted on parallel-pivoting guide rods (7; 8) hinged at fixed points (5; 6) on the bodywork. The mounting (9) has two short guide rods (21; 23) which are hinged at their other ends to two other long guide rods (13; 19). The upper ends (12; 25) of the long guide rods (13; 19) are in turn hinged to the seat frame (3) and their lower ends (15; 18) are fitted so that they point upwards. The short guide rods (21; 23) are hinged between the ends of the long guide rods (13; 19).
(FR)Longueur concerne un siège d'automobile réglable en hauteur et en longueur, qui comprend un support (9) guidé au moyen de barres (7; 8) pivotant de manière parallèle, articulées sur des points d'articulation (5; 6) solidaires de la carrosserie. Le support (9) porte deux bras courts (21; 23) par une de leurs extrémités, leur autre extrémité étant articulée avec deux autres bras longs (13; 19). L'extrémité supérieure (12; 25) des bras longs (13; 19) est articulée sur le châssis du siège (3) et leur extrémité inférieure (15; 18) est dirigée vers l'extérieur. Les bras courts (21; 23) sont articulés entre les extrémités des bras longs (13; 19).
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)