WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994011137) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES STOPFENS EINES METALLURGISCHEN GEFÄSSES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/011137    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1993/000174
Veröffentlichungsdatum: 26.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 10.11.1993
IPC:
B22D 41/20 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
PAAR, Leonhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HAMMERER, Franz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GRABNER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ENGLEITNER, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BRANDL, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WENINGER, Ernst [AT/AT]; (AT) (For US Only).
AUER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHIMAN, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: PAAR, Leonhard; (AT).
HAMMERER, Franz; (AT).
GRABNER, Gerhard; (AT).
ENGLEITNER, Walter; (AT).
BRANDL, Werner; (AT).
WENINGER, Ernst; (AT).
AUER, Johann; (AT).
SCHIMAN, Walter; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 2228/92 11.11.1992 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES STOPFENS EINES METALLURGISCHEN GEFÄSSES
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE STOPPER OF A METALLURGICAL VESSEL
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA QUENOUILLE D'UN RECIPIENT METALLURGIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Steuerung eines Stopfens (5) eines metallurgischen Gefäßes (1), insbesondere einer Verteilerrinne einer Stranggießanlage, mit einem heb- und senkbaren Stopfen (5), welcher in einem relativ zum metallurgischen Gefäß (1) beweglichen Tragrahmen (10) abgestützt ist, ist der Tragrahmen für den heb- und senkbaren Stopfen (5) quer zur Hubrichtung (11) des Stopfens (5) verschiebbar außerhalb des metallurgischen Gefäßes (1) abgestützt und lösbar mit dem metallurgischen Gefäß (1) verriegelbar verbunden. Dadurch gelingt eine einfache Trennung der Stopfenmechanik (9) vom metallurgischen Gefäß (1) ohne Bedienungsaufwand und ermöglicht beispielsweise einen Wechsel des metallurgischen Gefäßes (1), ohne die gesamte Stopfenmechanik (5, 9) abbauen zu müssen.
(EN)A device is disclosed for controlling the stopper (5) of a metallurgical vessel (1), in particular the distribution gutter of a continuous casting plant having an up-and-down movable stopper (5) supported in a bearing frame (10) movable with respect to the metallurgical vessel (1). The bearing frame for the up-and-down movable stopper (5) is supported outside of the metallurgical vessel (1) so as to move transversely to the reciprocal movement (11) of the stopper (5) and is detachably and lockably linked to the metallurgical vessel (1). The stopper mechanism (9) may thus be easily separated from the metallurgical vessel (1), without extensive manipulations, so that for example the metallurgical vessel (1) may be exchanged without having to dismount the whole stopper mechanism (5, 9).
(FR)Un dispositif sert à commander la quenouille (5) d'un récipient métallurgique (1), notamment d'une rigole de distribution d'une installation de coulée continue, ayant une quenouille (5) levable et abaissable soutenue dans un cadre de support (10) mobile par rapport au récipient métallurgique (1). Le cadre de support de la quenouille (5) levable et abaissable est soutenu à l'extérieur du récipient métallurgique (1) de manière à pouvoir se déplacer transversalement au mouvement alternatif (11) de la quenouille (5). Il est lié au récipient métallurgique (1) de manière amovible et verrouillable. Les éléments mécaniques de la quenouille (9) peuvent ainsi être aisément séparés du récipient métallurgique (1), sans grandes manipulations, ce qui permet par exemple d'échanger le récipient métallurgique (1) sans avoir à démonter tous les éléments mécaniques de la quenouille (5, 9).
Designierte Staaten: DE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)