WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994010651) TRAGBARE SPEICHEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/010651    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1993/000232
Veröffentlichungsdatum: 11.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 29.09.1993
IPC:
G06K 19/04 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: LEHMANN, Christian [CH/CH]; (CH).
VIDONI, Pierrino [CH/CH]; (CH)
Erfinder: LEHMANN, Christian; (CH).
VIDONI, Pierrino; (CH)
Vertreter: R. KELLER & PARTNER; Marktgasse 31, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH)
Prioritätsdaten:
3326/92-0 26.10.1992 CH
Titel (DE) TRAGBARE SPEICHEREINRICHTUNG
(EN) PORTABLE DATA STORE
(FR) MEMOIRE PORTABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine tragbare Speichereinrichtung mit einer Speichereinheit zum Speichern digitaler Daten hat die Form und Abmessung eines konventionellen Schlüssels für ein Zylinderschloss. Ein solcher sog. Datenschlüssel ist am Schlüsselbund tragbar. Vorzugsweise sind elektrische Kontakte auf der Breitseite des Schlüsselbarts (7) als Datenport vorgesehen. Im Griff ist eine integrierte Schaltung, z.B. ein EEPROM, untergebracht. Der Datenschlüssel ist vorzugsweise nur etwa 2 bis 3 mm dick.
(EN)The invention concerns a portable data store with a memory unit for the storage of digital data. The data store has the shape and dimensions of a conventional cylinder-lock key. A data key of this kind can be carried on a key ring. Electrical contacts are preferably fitted on the wide face of the key web (7) as a data port. Fitted in the handle of the key is an integrated circuit, e.g. an EEPROM. The data key is preferably only 2 to 3 mm thick.
(FR)Une mémoire portable avec unité pour la mise en mémoire de données numériques a la forme et les dimensions d'une clé normale de serrure à cylindre. Cette clé, dite clé à données, peut être mise sur un porte-clefs. Des contacts électriques sont de préférence prévus sur le côté large du panneton (7) et servent de port de données. La poignée abrite un circuit intégré, par exemple une EEPROM. L'épaisseur préférée de cette clé à données n'est que de 2 à 3 mm environ.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)