WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994010560) SENSOR ZUR ERFASSUNG VON BIOLOGISCH UMSETZBAREN SUBSTANZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/010560    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1993/000168
Veröffentlichungsdatum: 11.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 29.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.05.1994    
IPC:
C12Q 1/00 (2006.01)
Anmelder: URBAN, Gerald [AT/AT]; (AT).
JOBST, Gerhard [AT/AT]; (AT).
JACHIMOWICZ, Artur [AT/AT]; (AT).
SVASEK, Peter [AT/AT]; (AT).
RAKOHL, Manfred [AT/AT]; (AT)
Erfinder: URBAN, Gerald; (AT).
JOBST, Gerhard; (AT).
JACHIMOWICZ, Artur; (AT).
SVASEK, Peter; (AT).
RAKOHL, Manfred; (AT)
Vertreter: KRETSCHMER, Adolf; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 2142/92 29.10.1992 AT
Titel (DE) SENSOR ZUR ERFASSUNG VON BIOLOGISCH UMSETZBAREN SUBSTANZEN
(EN) SENSOR FOR DETECTING BIOLOGICALLY DECOMPOSABLE SUBSTANCES
(FR) DETECTEUR POUR DETECTER DES SUBSTANCES DECOMPOSABLES BIOLOGIQUEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Sensor zur Erfassung von biologisch, insbesondere enzymatisch, umsetzbaren Substanzen eines biologischen Substrates mit einer Elektrode (2) und wenigstens einer die Elektrode (2) abdeckenden Membran, sind wenigstens drei Membranen (3, 4, 5, 6) vorgesehen, von welchen wenigstens zwei jeweils wenigstens ein Enzym für die Umsetzung der zu bestimmenden biologischen Substanz und/oder einen Reaktanten für ein Umsetzungsprodukt der enzymatischen Umsetzung enthalten, wobei wenigstens eine weitere Membran (3, 5) für die Einstellung eines Abstandes zwischen den vorgenannten Membranen (4, 6) und/oder als permselektive Membran angeordnet ist.
(EN)A sensor which detects biologically, in particular enzymatically, decomposable substances in a biological substrate by means of an electrode (2) and at least one membrane which covers the electrode (2), has at least three membranes (3, 4, 5, 6), of which at least two contain each at least one enzyme for reacting with the biological substance to be determined and/or a reactant for a reaction product of the enzymatic reaction. At least one additional membrane (3, 5) sets the distance between said membranes (4, 6) and/or is arranged as a permselective membrane.
(FR)Dans un détecteur visant à détecter des substances décomposables biologiquement, notamment par voie enzymatique, d'un substrat biologique à l'aide d'une électrode (2) et d'au moins une membrane qui recouvre l'électrode (2), il est prévu au moins trois membranes (3, 4, 5, 6) dont au moins deux contiennent chacune au moins une enzyme pour la décomposition de la substance biologique à identifier et/ou un réactif pour un produit de réaction de la réaction enzymatique. Au moins une autre membrane (3, 5) sert à instaurer un écart entre les deux membranes précitées (4, 6) et/ou à servir de membrane permsélective.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)