WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994010468) LAGERBOCK, INSBESONDERE ZUR ANWENDUNG BEI EINEM SCHIFFSKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/010468    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003028
Veröffentlichungsdatum: 11.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 29.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.05.1994    
IPC:
B63B 19/14 (2006.01), F16C 11/06 (2006.01), F16C 23/04 (2006.01)
Anmelder: CORTS, Jochen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: CORTS, Jochen; (DE)
Vertreter: MANITZ, Gerhardt; Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 36 804.9 30.10.1992 DE
P 42 38 447.8 13.11.1992 DE
P 43 12 486.0 16.04.1993 DE
P 43 26 984.2 11.08.1993 DE
Titel (DE) LAGERBOCK, INSBESONDERE ZUR ANWENDUNG BEI EINEM SCHIFFSKÖRPER
(EN) BEARING BLOCK, IN PARTICULAR FOR A SHIP'S HULL
(FR) SELLE D'APPUI, A UTILISER NOTAMMENT POUR UNE COQUE DE BATEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Lagerbock (12) zur Abstützung eines Bauteils (10), insbesondere einers unterschiedlichen Belastungen ausgesetzten Bauteils auf einem Tragkörper (14), wobei verformungsbedingte Ausrichtungsfehler und/oder Relativbewegungen, insbesondere Kipp- und/oder Verschiebebewegungen zu erwarten sind, mit einem auf dem Tragkörper (14) oder dem Bauteil (10) zu befestigenden Lastaufnahmeteil (16) und einem auf dem Lastaufnahmeteil (16) aufliegenden Auflageteil (18), zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens eine Lage von Kugeln (48) zwischen dem Lastaufnahmeteil (16) und dem Auflageteil (18) vorgesehen ist, und daß vorzugsweise mindestens eine Verankerungseinrichtung (50) vorgesehen ist, welche Ausrichtungsfehler bzw. Relativbewegungen innerhalb vorgesehener Grenzen gestattet, jedoch eine ungewollte Trennung des Lastaufnahmeteils (16) und es Auflageteils (18) verhindert.
(EN)A bearing block (12) is used to support a building element (10), in particular a building element subject to different loads, on a bearing body (14), when alignment errors and/or relative movements are to be expected because of possible deformations of the building element, in particular tilting and/or sliding movements. The bearing block (12) has a load receiving part (16) to be secured on the bearing body (14) or the building element (10) and a supporting part (18) which rests on the load receiving part (16). The bearing block (12) is characterised in that at least one layer of balls (48) is provided between the load receiving part (16) and the supporting part (18), and in that preferably at least one anchoring arrangement (50) is provided which allows for alignment errors or relative movements within predetermined limits, but which prevents the load receiving part (16) and the supporting part (18) from accidentally separating from each other.
(FR)L'invention concerne une selle d'appui (12) permettant de soutenir un élément de construction (10), notamment un élément soumis à différentes charges, sur un support (14), lorsqu'il faut s'attendre à des erreurs d'alignement et/ou des mouvements relatifs dûs à la déformation possible de l'élément de construction, notamment des mouvements de bascule ou de glissement. La selle d'appui (12) comporte une partie destinée à recevoir la charge (16), à fixer sur le corps du support (14) ou sur l'élément de construction (10), et une partie d'appui (18) qui se trouve sur la partie destinée à recevoir la charge (16). La selle d'appui (12) se caractérise en ce qu'il est prévu au moins une couche de billes (48) entre la partie destinée à recevoir la charge (16) et la partie d'appui (18), et qu'il est également prévu, de préférence, au moins un moyen d'ancrage (50) qui autorise des erreurs d'alignement ou des mouvements relatifs dans des limites prédéfinies, tout en empêchant que la partie destinée à recevoir la charge (16) et la partie d'appui ne se scindent accidentellement.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, NO, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)