WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994010050) PALETTENCONTAINER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/010050    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002994
Veröffentlichungsdatum: 11.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 28.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.05.1994    
IPC:
B65D 77/06 (2006.01)
Anmelder: MAUSER-WERKE GMBH [DE/DE]; Schildgesstrasse 71-163, D-50321 Brühl (DE) (For All Designated States Except US).
BURGDORF, Märten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RITTER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURGDORF, Märten; (DE).
RITTER, Hans; (DE)
Vertreter: HERFORTH, Klaus, E.; Mauser-Werke GmbH, Patentabteilung, Schildgesstrasse 71-163, D-50321 Brühl (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 14 708.9 U 29.10.1992 DE
Titel (DE) PALETTENCONTAINER
(EN) PALLET CONTAINER ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE CONTENEUR DE PALETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Palettencontainer (10) mit einem dünnwandigen Kunststoffbehälter (12) für flüssige oder fließfähige Füllstoffe, mit einem den Kunststoffbehälter (12) als Stützmantel dicht umschließenden Drahtgitter (14) bzw. Rohrgitter aus horizontal und vertikal verlaufenden Gitterstäben (Rohrstäben) (28, 26) und mit einer Bodenpalette (16), auf welcher der Kunststoffbehälter (12) ruht und mit welcher der Drahtgitter-Stützmantel (14) fest verbunden ist. Zur Erhöhung der Fallfestigkeit eines gefüllten Palettencontainers (10) und zur Fertigungsvereinfachung bei der Herstellung des geschlossenen Stützmantels (14) ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verbindung der Gitterplatte (18) mittels wenigstens eines Metall-Blechstreifens (20) erfolgt, der den Verbindungsbereich (22) der Gitterplatte (18) überdeckt und dessen seitliche Außenkanten (24, 26) und ggf. mehrere innere Blechzungen (32) um jeweils einen vertikal verlaufenden Gitterstab (28) herumgebogen und fest verclincht sind.
(EN)A pallet container assembly (10) has a thin-walled plastic container (12) for liquid or fluid filling materials, a wire or pipe grating (12) which tightly surrounds the plastic container (12) as a supporting casing and which is made of horizontal and vertical grating bars (pipes) (28, 26) and a bottom pallet (16) upon which rests the plastic container (1) and to which the wire grating supporting casing (14) is fixed. In order to improve the dropping resistance of a filled pallet container (10) and to simplify the production of the closed supporting casing (14), the grating plate (18) is coupled by means of at least one sheet metal strip (20) which covers the coupling area (22) of the grating plate. The lateral outer edges (24, 26) and if required several inner sheet metal tongues (32) of the sheet metal strip (20) are each bent around one vertical grating bar (28) and firmly clinched.
(FR)L'invention concerne un ensemble conteneur de palettes (10) comportant un conteneur en plastique (12) à paroi mince pour des matières de remplissage liquides ou coulantes, un treillis en fils métalliques (14) ou un treillis en tubes qui entoure, de manière serrée, le conteneur en plastique (12) comme une enveloppe de soutien et qui se compose de barres de treillis (barres tubulaires) (28, 26) horizontales et verticales, ainsi qu'une palette de fond (16) sur laquelle se trouve le conteneur en plastique (12) et à laquelle l'enveloppe de soutien en treillis en fils métalliques (14) est fixée. Afin d'augmenter la résistance à la chute d'un conteneur de palettes (10) rempli et afin de simplifier la fabrication de l'enveloppe de soutien (14) fermée, la fixation de la plaque de treillis (18) s'opère au moins au moyen d'une bande de tôle métallique (20) qui recouvre la zone d'assemblage (22) de la plaque de treillis (18) et dont les arêtes extérieures latérales (24, 26) et éventuellement plusieurs languettes de tôle (32) intérieures sont rabattues autour d'une barre de treillis (28) verticale et sont rabattues solidement assujetties.
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, BY, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)