WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994009973) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON FORMKÖRPERN AUS GESCHÄUMTEN KUNSTSTOFF UND FORM ZUR AUSÜBUNG DIESES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/009973    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000783
Veröffentlichungsdatum: 11.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 27.08.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.05.1994    
IPC:
B29C 33/10 (2006.01), B29C 33/56 (2006.01), B29C 44/34 (2006.01), B29C 44/58 (2006.01)
Anmelder: PH. KURTZ EISENHAMMER GMBH & CO. [DE/DE]; D-97907 Hasloch am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BEHL, Erhard, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEHL, Erhard, Konrad; (DE)
Vertreter: HUFNAGEL, Walter; 19, Bad Brückenauer Straße, D-90427 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 36 081.1 26.10.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON FORMKÖRPERN AUS GESCHÄUMTEN KUNSTSTOFF UND FORM ZUR AUSÜBUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) METHOD OF MANUFACTURING MOULDED ARTICLES FROM CELLULAR PLASTIC, AND A MOULD FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE POUR LA FABRICATION DE PIECES MOULEES EN PLASTIQUE EXPANSE ET MOULE POUR LA MISE EN ×UVRE DE CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Herstellen eines Formkörpers aus geschäumtem Kunststoff ist so ausgestaltet, daß der Formkörper bei geringem Vakuum- und Dampfbedarf herstellbar ist und eine sehr geringe Restfeuchte besitzt. Dies wird dadurch erreicht, daß eine Form verwendet wird, deren den Formhohlraum bildende Wände selbst aus schlecht wärmeleitfähigem Material bestehen oder entsprechend beschichtet sind, daß der Formhohlraum zunächst evakuiert, das expandierbare Granulat mit Überdruck in die evakuierte Form gefüllt und nach dem Füllvorgang in die evakuierte Form Dampf eingelassen wird. Nach dem Abschalten des Dampfdruckes wird der Formhohlraum erneut evakuiert und es wird das Vakuum während der Stabilisierungsphase aufrechterhalten. Nach der Stabilisierungsphase wird die Form geöffnet und der Formkörper mittels Überdruck ausgestoßen.
(EN)The method proposed for manufacturing moulded articles from cellular plastic is designed so that production of the mouldings requires little vacuum and steam and the mouldings have a very low moisture content. This is achieved by using a mould whose cavity walls are made of poorly heat-conducting material or have a suitable low-conducting coating. The mould cavity is evacuated, the expandable granulated material is fed under pressure into the evacuated mould and, when the cavity is filled, steam passed into the evacuated mould. The steam is switched off and the mould cavity again evacuated, the vacuum thus produced being maintained during the stabilization phase. After the stabilization phase, the mould is opened and the moulding ejected using pressure.
(FR)Ce procédé pour la fabrication de pièces moulées en plastique expansé est tel que la fabrication de ces pièces moulées requiert peu de vide et de vapeur et que les pièces ainsi moulées présentent très peu d'humidité résiduelle, cela grâce à l'utilisation d'un moule dont les parois qui en forment la cavité sont réalisées dans un matériau à mauvaise conductibilité thermique ou revêtues de manière adéquate. La cavité du moule est tout d'abord vidée de son air, le moule sous vide est ensuite rempli de granulat expansé sous surpression, et après son remplissage, on introduit de la vapeur dans le moule sous vide. Après avoir coupé la pression de vapeur, la cavité de moule est de nouveau vidée de son air et le vide est maintenu pendant la phase de stabilisation. Après la phase de stabilisation, le moule est ouvert et la pièce moulée est éjectée par surpression.
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, BY, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)