WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994009969) METALL/KUNSTSTOFF-VERBUNDKÖRPER, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND VORRICHTUNG ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/009969    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/001053
Veröffentlichungsdatum: 11.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 28.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.05.1994    
IPC:
A61K 6/00 (2006.01), B05D 3/06 (2006.01), B29C 35/08 (2006.01), B29C 59/16 (2006.01), B32B 15/08 (2006.01), C09J 5/02 (2006.01)
Anmelder: SELIGER, Klaus [DE/DE]; (DE).
MÜLLER, Wolf-Dieter [DE/DE]; (DE).
MEYER, Jörg [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SELIGER, Klaus; (DE).
MÜLLER, Wolf-Dieter; (DE).
MEYER, Jörg; (DE)
Vertreter: FELKE, Hans-Jürgen; Normannenstrasse 1-2, D-10367 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 36 991.6 28.10.1992 DE
P 43 12 926.9 15.04.1993 DE
Titel (DE) METALL/KUNSTSTOFF-VERBUNDKÖRPER, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND VORRICHTUNG ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METAL-PLASTIC COMPOSITE, PROCESS FOR PRODUCING IT AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE PROCESS
(FR) CORPS COMPOSITE EN METAL/PLASTIQUE, SON PROCEDE DE FABRICATION ET DISPOSITIF DE MISE EN ×UVRE DUDIT PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Metall/Kunststoff-Verbundkörper soll die gegenseitige Verbindung eine Haftfestigkeit von mehr als 1 MPa aufweisen und durch eine Behandlung mit gepulster Laserstrahlung herbeigeführt werden. Diese Behandlung erfolgt mit einem Mini-TEA-CO¿2? Laser an ausgewählten Oberflächenbereichen zumindest am Metall-Grundkörper (1). Eine Vielzahl von Verbindungsstellen (3) innerhalb jedes Brennfleckes (2) führt zu einer physiko-chemisch aktivierten Adhäsion mit dem Kunststoff (4). Die spezifische Laserleistung pro Flächeneinheit liegt für die Metallbehandlung z.B. bei 100 MW/cm?2¿, für eine derartige Behandlung eines Haftvermittlers (5) und/oder des Kunststoffs (4) im Bereich von 1 MW/cm?2¿ bis 100 MW/cm?2¿.
(EN)In a metal-plastic composite, the mutual bonding has an adhesive strength of more than 1 MPa and is produced by pulsed laser irradiation treatment. This treatment is done with a mini-TEA-CO¿2? laser at selected surface areas at least on the metal base (1). Multiple bonding points (3) within each focal spot (2) yields a physico-chemically activated adhesion with the plastic (4). For the metal treatment the specific laser power per unit of area is, for example, 100 MW/cm?2¿, for treatment of a bonding agent (5) and/or the plastic (4) it ranges from 1 to 100 MW/cm?2¿.
(FR)L'invention concerne un corps composite dans lequel la jonction mutuelle doit présenter une force d'adhérence supérieure à 1 MPa et doit s'opérer par traitement par rayonnement laser pulsé. Ce traitement s'opère à l'aide d'un mini-laser TEA-CO¿2?, à des endroits superficiels sélectionnés, du moins sur le corps composite en métal/plastique (1). Une pluralité de points de jonction (3) se trouvant à l'intérieur de chacune des taches focales (2) entraînent une adhérence activée physico-chimiquement avec le plastique (4). La puissance spécifique du laser par unité de surface est de 100 MW/cm?2¿ pour le traitement du métal par exemple. Pour un traitement de ce type appliqué à un agent adhésif (5) et/ou au plastique (4), elle se situe entre 1 MW/cm?2¿ et 100 MW/cm?2¿.
Designierte Staaten: AU, BY, CA, CZ, DE, FI, HU, JP, NO, PL, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)