WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994009738) FAHRBARE PATIENTENLIEGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/009738    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002921
Veröffentlichungsdatum: 11.05.1994 Internationales Anmeldedatum: 22.10.1993
IPC:
A61G 7/002 (2006.01), A61G 7/015 (2006.01)
Anmelder: BLANCO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flehinger Strasse 59, D-75038 Oberderdingen (DE)
Erfinder: ACKERMANN, Siegfried; (DE).
GEORGI, Falk; (DE)
Vertreter: WÖSSNER, Gottfried; Uhlandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 36 136.2 26.10.1992 DE
P 43 05 447.1 23.02.1993 DE
Titel (DE) FAHRBARE PATIENTENLIEGE
(EN) PATIENT-TRANSPORT TROLLEY
(FR) CHARIOT DE TRANSPORT DE PATIENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer fahrbaren Patientenliege mit einem Fahrgestell (12) und einer mittels einer am Fahrgestell (12) angeordneten, höhenverstellbaren Stützvorrichtung gehaltenen Liegefläche (16) wird zur Reduzierung des konstruktiven Aufwandes vorgeschlagen, dass die Patientenliege eine Stützvorrichtung mit einer Hubvorrichtung (14) mit Parallelogrammführung umfasst, welche mit einem Ende an einem unteren am Fahrgestell (12) angeordneten Lagerbock (28) abgestützt und mit dem anderen Ende über einen oberen Lagerbock (42) an der Liegefläche (16) gehalten ist.
(EN)The invention concerns a patient-transport trolley with a chassis (12) and a support frame (16) designed for a patient to lie on, the support frame (16) being held by a height-adjustable arm mounted on the chassis (12). In order to simplify the design, the invention calls for the trolley to include an arm with an elevating mechanism (14) with a parallelogram-type action, one end of the elevating mechanism (14) being held in a lower bearing block (28) on the chassis (12) while the other end is held by an upper mounting block (42) on the support frame (16).
(FR)Dans un chariot de transport de patients comportant un châssis (12) et une surface de couchage (16) maintenue par un support réglable en hauteur disposé sur le châssis (12), il est proposé de simplifier la conception en associant sur ce chariot le support et le dispositif de levage (14) à parallélogramme s'appuyant par une extrémité sur un palier inférieur (28) disposé sur le châssis (12) et retenu par l'autre extrémité par un palier supérieur (42) sur la surface de couchage (16).
Designierte Staaten: FI, HU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)