WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994007296) WICKLUNGSANORDNUNG FÜR EINE MEHRPHASIGE ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/007296    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000895
Veröffentlichungsdatum: 31.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 20.09.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.02.1994    
IPC:
H02K 3/28 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Erfinder: MEILER, Gerhard; (DE).
PITTKE, Horst; (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 12 889.0 U 24.09.1992 DE
Titel (DE) WICKLUNGSANORDNUNG FÜR EINE MEHRPHASIGE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) WINDING ARRANGEMENT FOR A POLYPHASE ELECTRIC MACHINE
(FR) CONFIGURATION D'ENROULEMENTS POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE POLYPHASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Wicklungsanordnung umfaßt eine vorgebbare Zahl von Spulen, wobei diese Spulen in zwei Schichten, einer Unterschicht (3) und einer Oberschicht (1), jede Schicht für sich allein, in den Ständernuten der elektrischen Maschine entsprechend einer Einschichtwicklung eingelegt sind. Die in der Unterschicht (3) befindlichen Unterschichtspulen (4) sind mit den in der Oberschicht (1) befindlichen Oberschichtspulen (2) derart geschaltet und gegeneinander versetzt angeordnet, daß eine einer beliebig gesehnten Zweischichtwicklung entsprechende Feldverteilung im Luftspalt der elektrischen Maschine bewirkt wird.
(EN)A winding arrangement has a predeterminable number of coils arraned in two layers, a bottom layer (3) and a top layer (1), each layer being set in itself into the stator grooves of the electric machine in the same way as a single-layer winding. The bottom layer coils (4) arranged in the bottom layer (3) are connected and offset with respect to the top layer coils (2) arranged in the top layer (1) in such a way that a field distribution corresponding to that of any desired two-layer winding is obtained in the air gap of the electric machine.
(FR)La configuration d'enroulements comprend un nombre prédéterminable de bobinages, disposés en deux couches, une couche inférieure (3) et une couche supérieure (1), chacune des couches étant distincte, qui sont insérés dans les rainures du stator de la machine électrique conformément à un enroulement à une seule couche. Les bobinages de couche inférieure (4) situés dans la couche inférieure (3) sont reliés aux bobinages de couche supérieure (2) situés dans la couche supérieure et sont décalés les uns par rapport aux autres, de manière à obtenir une répartition de champ, correspondant à tout enroulement quelconque à deux couches recherché, dans l'entrefer de la machine électrique.
Designierte Staaten: FI, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)