WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994007155) PRÜFVERFAHREN FÜR EINEN ELEKTRONISCHEN ELEKTRIZITÄTSZÄHLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/007155    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002453
Veröffentlichungsdatum: 31.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 10.09.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.04.1994    
IPC:
G01R 35/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DOHMSTREICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINDSHEIMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOHMSTREICH, Wolfgang; (DE).
WINDSHEIMER, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
92116359.8 24.09.1992 EP
Titel (DE) PRÜFVERFAHREN FÜR EINEN ELEKTRONISCHEN ELEKTRIZITÄTSZÄHLER
(EN) PROCESS FOR TESTING AN ELECTRONIC ELECTRICITY METER
(FR) PROCEDE DE VERIFICATION D'UN COMPTEUR D'ELECTRICITE ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektronischen Elektrizitätszähler (1) mit optischer Schnittstelle (5, 6), welche zur Prüfung der Lastkurve des Zählers verwendet wird. Hierzu wird nach Empfang eines Testtelegramms von einer Prüfeinrichtung (7, 8, 9) vom Mikrocomputer (2) des Zählers (1) eine Aufschaltung von Belastungs-Zählerimpulsen auf die optische Schnittstelle (5, 6) vorgenommen.
(EN)An electronic electricity meter (1) has an optical interface (5, 6) used to test the load curve of the meter. When a test telegram is received from a testing device (7, 8, 9), the microcomputer (2) of the meter (1) switches loading meter pulses onto the optical interface (5, 6).
(FR)L'invention concerne un compteur d'électricité (1) électronique comportant une interface (5, 6) optique qui sert à vérifier la courbe de charge du compteur. A réception d'un télégramme de vérification émanant d'un dispositif de contrôle (7, 8, 9), le micro-ordinateur (2) du compteur (1) fait passer des impulsions de charge sur l'interface (5, 6) optique.
Designierte Staaten: FI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)